1. Taxpayer: Do you mean that my salary is sustained by permanent establishment, thereby I am not applicable for the tax treaty? 
   纳税人：您的意思是说我不具备享受税收协定的条件？
2. The Civil Aid Service is a government auxiliary emergency service with an establishment of 3634 adult members, 3232cadets and a permanent staff of 120 civil servants. 
   民众安全服务队(简称"民安队")是政府辖下一支辅助应急队伍，共有3634名成人队员、3232名少年团团员及120名由公务员出任的常额职员。
3. Taxpayer: Forgive me for speaking frankly. The establishment you said is not equal to the permanent establishment in the tax treaty. You know the group is made up by us, and we have been in china for less than prescribed time. 
   纳税人：恕我直言，您所说的机构并不等于协定中的常设机构。要知道专家组是由我们组成的，而我们在中国的时间少于规定的时间。
4. Since no future peace can be maintained if land, sea or air armaments continue to be employed by nation which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers, they believe, pending the establishment of a wider and permanent system of general security, that the disarmament of such nations is essential. 
   如果那些在国境外从事或可能以侵略相威胁的国家继续使用陆海空武器装备，则未来的和平将无法维持；所以他们相信，在一个更普遍和更持久的全面安全体系建立之前，解除这些国家的武装是必要的。
5. (4) Persons not of Chinese nationality who have entered Hong Kong with valid travel documents, have ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years and have taken Hong Kong as their place of permanent residence before or after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region; 
   　　(四)在香港特别行政区成立以前或以后持有效旅行证件进入香港、在香港通常居住连续七年以上并以香港为永久居住地的非中国籍的人；

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 常额编制
  permanent directorate establishment 首长级常额编制...permanent establishment 常额编制...permanent incapacity 永久丧失工作能力
  e263.com - 相关搜索
• 2. 永久机构
  惩治、惩教及羁留机构penal, corrective or remand establishment...永久机构permanent establishment...单性别机构single-sex establishment
  www.sikao8.com - 相关搜索
• 3. 恒久的设施
  office establishment 设局, 选择局址...permanent establishment 恒久的设施...plant establishment 植物生根; 植物驯化
  www.lhhy.cn - 相关搜索
• 4. 永久機構
  “人”(person)...“永久機構”(permanent establishment)...[索引]
  www.hklii.org - 相关搜索