1. Somehow the right chance never seemed to present itself. 
   不知怎么搞的，似乎始终没有出现适当的机会。
2. it must sacrifice some present advantages in order to insure to itself future ones. 
   就是说，必须牺牲些眼前利益，使将来的利益获得保障。
3. Our present problem is the need to strengthen education in the army itself, to strengthen the training of the cadres.  
   现在的问题是，军队本身要加强教育，加强干部训练。
4. That these three years of effort have restored our economy to the present level is in itself a major accomplishment. 
   经过三年的努力，恢复到现在的状况，这是一个重大的成绩。
5. At present there is not sufficient unity inside the army itself, between the army and the government and between the army and the people.  
   现在，军队的团结，军政、军民的团结，都存在不少问题。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 出现
  present itself是出现的意思...这句话应该翻译成：实施这个计划的重大决定似乎来了。
  zhidao.baidu.com - 相关搜索
• 2. （思想）浮现，出现
  present arms 举枪致敬...present itself （思想）浮现，出现...present oneself 出席；到场
  www.lhhy.cn - 相关搜索
• 3. 出现，呈现
  with these words 　说完这番话...present itself 　出现，呈现...with the aid of 　在......的帮助下
  bbs.edu999.com - 相关搜索