1. Academic standards are guaranteed by the appointment of external examiners from prominent overseas universities and colleges. 
   本港院校委任外国着名大学及学院的学者为校外主考人，使学术水平获得保证；
2. Academic standards are guaranteed by the institutions' appointment of external examiners from prominent overseas universities and colleges. 
   本港院校委任海外着名大学及学院的学者为校外主考人，使学术水平得到保证。
3. Similarly a packet arriving on interface d of the exterior rout is guaranteed to come from the external network. 
   同样一个到达外部路由器接口d的包被保证来自外部的网络。
4. Its separate membership reflects Hong Kong's autonomy in the conduct of its external commercial relations, which is guaranteed under the Basic Law. 
   这个单独缔约成员的地位，反映香港在处理对外贸易关系方面拥有自主权，《基本法》对此已作出保证。
5. Its separate membership reflects the autonomy in the conduct of its external commercial relations which is guaranteed under the Basic Law of the HKSAR. 
   香港特区单独缔约成员的地位，反映香港在处理对外贸易关系方面拥有自主权，《香港特别行政区基本法》对此已作出保证。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 政府担保的对外债务
  {n.}假担保 publicly guaranteed external debt...政府担保的对外债务 purchasing power guarantees...[经]购买力保证 qualified guarantee
  ifanyi.com.cn - 相关搜索