1. We will provide the necessary regulatory framework to protect the integrity of the market. 
   我们会建立所需的监管制度，确保金融市场妥善运作。
2. continue to manage our economy on a free-market basis within a regulatory framework which creates a "level playing-field" for investors; 
   在经济方面，我们会继续坚守自由市场运作原则，同时维持对所有投资者都一视同仁的公平规管架构；
3. The bill will aim at providing a regulatory framework which is on a par with international standards and promotes a fair, orderly and transparent market. 
   该条例草案旨在提供一个符合国际标准的规管架构，使市场公平有序、高度透明。
4. Moreover, the concerned regulators will continue to further enhance Hong Kong's regulatory framework in the light of international experience and standards. The objective is to have an effective regulatory framework that will ensure sound business standards and confidence of the market but without unnecessary impediments of a bureaucratic or fiscal nature. 
   此外，有关的监管机构会因应世界各地的经验和标准，继续进一步改善香港的监管架构，务求香港具备有效的监管制度，藉此确保商业水平良好并维持市场信心，而又不会在官僚或财政上造成不必要的障碍。
5. Targeted for operation in 2002, the new regulatory framework would enhance Hong Kong's position as an international financial centre and the premier capital formation centre for the Mainland. 
   新的规管架构预期在二零零二年实施，届时将可提升香港作为国际金融中心和内地首要集资中心的地位。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 规章制度
  Regulation 条例，规章...regulatory framework 规章制度...Reinsurance 再保险
  www.eduxue.com - 相关搜索
• 2. 规管架构
  regulatory authority 监管当局...regulatory framework 规管架构...reimbursement of election expenses 发还选举开支
  www.chinatranslate.com.cn - 相关搜索
• 3. 监管架构
  regulatory environment 监管环境...regulatory framework 监管架构...reinstatement 恢复原状
  www.transtown.net - 相关搜索
• 4. 管制纲要
  regulatory framework 管制纲要...Rehabaid Centre 复康专科及资源中心
  www.cibo.biz - 相关搜索