1. Under the auspices of the Advisory Committee on Travel Agents (ACTA), a review was carried out in 1996 to strengthen the regulatory mechanism of licensed travel agents. 
   在旅行代理商谘询委员会的支持下，当局在一九九六年进行检讨，目的是加强对持牌旅行代理商的规管机制。
2. These achievements of the Department, coupled with the well-established regulatory mechanism of our legal system, have helped to keep our penal system and correctional services at world-class level. 
   这些令人骄傲的成就，加上一套配合完善的法例和守则，使香港的惩教制度和服务达到国际水平。
3. Reforms are being made to the wage system so that market mechanism can play its regulatory role in the distribution of income and that workers' incomes can increase as the economy develops and enterprises' economic returns increase. 
   通过改革工资制度，发挥市场机制对工资收入的调节作用，使劳动者的工资收入水平随着经济发展和企业效益的增长相应提高。
4. In recent years, the Chinese government has started to trial-implement a pricing mechanism for the labor market, in order to enable the market mechanism to play its basic regulatory role in the allocation of labor resources, wage formation and labor flow. 
   近年来，中国政府开始探索建立劳动力市场价格形成机制，发挥市场机制在劳动力资源配置、工资形成和劳动力流动中的基础性调节作用。
5. Besides, there were five direct investigations being undertaken, which included the regulatory mechanism for import/export, storage and transportation of used motor vehicles/cycles, regulatory mechanism for local travel agents for inbound tours, and provision and management of private medical and dental clinic services in public housing estates, the clearance of Provisional Urban Council tenants and licence holders affected by the Land Development Corporation's development projects, and selected issues concerning the provision of retraining courses by the Employees Retraining Board. 
   此外，现正进行的直接调查有五项，包括二手汽车／电单车的进出口、贮存及运载监管机制、本地旅行代理商营办访港旅行团事宜的监管机制、公共屋恏私家诊所及牙医诊所服务的提供和管理情况、受土地发展公司发展计划影响的临时市政局设施租户及档户的搬迁安排，以及有关雇员再培训局再培训课程的若干问题。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 法规机制
  无线电调节局[日] regulatory mechanism...法规机制 The China Insurance Regulatory Commission...保监会 a local regulatory body
  www.ifanyi.cn - 相关搜索
• 2. 调节机制
  控制措施 regulatory mechanism...调节机制 regulatory metabolite...[医]调节代谢物 regulatory metabolites
  www.ifanyi.cn - 相关搜索
• 3. 法規機制
  Public authorities 公共機構...regulatory mechanism 法規機制...The threshold of our transition into the new millennium 跨越新千年的門檻
  learnwendy.blogspot.com - 相关搜索
• 4. 规管机制
  regulatory infrastructure 规管基建...regulatory mechanism 规管机制...regulatory sign 限制标志
  www.cibo.biz - 相关搜索