查词历史：

remained

remained
生词本

v.

  • 柯林斯高阶英汉双解学习词典

  • 词典例句

1. V-LINK 保持;继续;持续 If someone or something remains in a particular state or condition, they stay in that state or condition and do not change. 

  • The three men remained silent...

    这3个人保持着沉默。

  • The situation remains tense...

    形势持续紧张。

  • The government remained in control...

    政府仍控制着局势。

2. VERB 留在，停留于(某处) If you remain in a place, you stay there and do not move away. 

  • He will have to remain in hospital for at least 10 days...

    他至少得在医院里呆10天。

  • From time to time, James remained at home with his family.

    詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

3. VERB 仍然存在;继续存在 You can say that something remains when it still exists. 

  • Many of the differences in everyday life remain...

    日常生活中的许多差异仍然存在。

  • The wider problem remains...

    更普遍的问题仍未解决。

  • There remains deep mistrust of his government.

    仍然有人对他领导的政府很不信任。

4. V-LINK 遗留;剩余 If something remains to be done, it has not yet been done and still needs to be done. 

  • Major questions remain to be answered about his work...

    关于他工作的许多重要问题仍然悬而未决。

  • Huge amounts of weapons remain to be collected.

    大量的武器仍有待收缴。

5. N-PLURAL 残余（物）;剩余（物）;遗迹 The remains of something are the parts of it that are left after most of it has been taken away or destroyed. 

  • They were tidying up the remains of their picnic.

    他们正在收拾野餐后剩下的东西。

  • ...the charred remains of a tank.

    烧焦的坦克残骸

  • ...the remains of an ancient mosque.

    一座古清真寺的遗迹

6. N-PLURAL 遗体;残骸 The remains of a person or animal are the parts of their body that are left after they have died, sometimes after they have been dead for a long time. 

  • The unrecognizable remains of a man had been found...

    一具无法辨认的男性尸体被发现了。

  • More human remains have been unearthed in the north of the country.

    在该国北部挖出了更多的人类遗骨。

7. N-PLURAL (历史)遗迹，残迹 Historical remains are things that have been found from an earlier period of history, usually buried in the ground, for example parts of buildings and pieces of pottery. 

  • There are Roman remains all around us.

    我们周围都是古罗马的遗迹。

8. V-LINK （事实、问题等)仍然是(表示强调) You can use remain in expressions such as the fact remains that or the question remains whether to introduce and emphasize something that you want to talk about. 

  • The fact remains that inflation is unacceptably high...

    事实是通货膨胀率仍高得离谱。

  • The question remains whether he was fully aware of the claims.

    问题是他是否完全意识到了这些要求。

9. See also: remaining;  
10. PHRASE 需拭目以待;未见分晓 If you say that it remains to be seen whether something will happen, you mean that nobody knows whether it will happen. 

  • It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.

    她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。

1. A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面，大队人马则隐藏在山谷里。

来自《简明英汉词典》

2. A few of the more strongly built houses remained standing after the earthquake.
地震之后有几所建造比较坚固的房子没有倒。

来自《简明英汉词典》

3. After all his explanations, I remained none the wiser.
他讲了半天，我还是糊里糊涂。

来自《简明英汉词典》

4. After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple.
大火过后，寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存。

来自《现代汉英综合大词典》

5. But fundamentally the situation remained unchanged.
但局势基本上没有什么变化。

来自《简明英汉词典》

6. Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然他遭到一连串的不幸，他的信心和乐观丝毫未减。

来自《现代英汉综合大词典》

7. Distrusting women, he remained a bachelor all his life.
由于不信任女人，他做了一辈子单身汉。

来自《现代汉英综合大词典》

8. Due to low investment, industrial output has remained stagnant.
由于投资少，工业生产一直停滞不前。

来自《简明英汉词典》

9. Even though he was getting angry, his voice remained level.
即使他非常生气，他的声音仍保持稳定。

来自《简明英汉词典》

10. For a long while he remained speechless.
他愣了半天没说话。

来自《现代汉英综合大词典》

11. For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.
外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹 --长城。

来自《现代汉英综合大词典》

12. He closed his eyes but his mouth remained open.
他闭上眼，但嘴依然张开着。

来自《简明英汉词典》

13. He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
他一直谦虚谨慎，成名之后仍然如此。

来自《现代汉英综合大词典》

14. He has remained largely aloof from the hurly-burly of parliamentary politics.
他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心。

来自《简明英汉词典》

15. He kept a straight face and remained speechless.
他绷着脸不说话。

来自《现代汉英综合大词典》

16. He made a name for himself in science, but he remained modest.
他虽然在科学上出了名，但仍然很谦虚。

来自《简明英汉词典》

17. He remained a mouse in public affairs.
在公众事务上他依然胆小如鼠。

来自《现代汉英综合大词典》

18. He remained distant from the people he worked with.
他对同事们始终敬而远之。

来自《简明英汉词典》

19. He remained firm in the face of the enemy.
他在敌人面前始终很坚定。

来自《简明英汉词典》

20. He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.
对尼尔的愠怒和甜言蜜语，他都无动于衷。

来自《简明英汉词典》