1. Implements, on the contrary, being susceptible of repeated employment, the whole of the products which they are instrumental in bringing into existence are a fund which can be drawn upon to remunerate the labour of their construction, and the abstinence of those by whose accumulations that labour was supported. 
   与此相反，工具是可重复使用的，因而可用它们生产的全部产品，来为制造工具的劳动，以及那些用存粮养活劳动的人的节欲支付报酬。
2. The bread must suffice to remunerate all these labourers, and several others; such as the carpenters and bricklayers who erected the farm-buildings; the hedgers and ditchers who made the fences necessary for the protection of the crop; the miners and smelters who extracted or prepared the iron of which the plough and other instruments were made. 
   面包必须足以对所有这些劳动者和其他劳动者付酬，所谓其他劳动者是指建造农场房屋的木匠和瓦匠、为保护农作物而修建围篱和挖沟的工人、开采或冶炼制作犁及其他农具所用钢铁的矿工和冶炼工。
3. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers (and a profit for advancing it), a sufficient residue to remunerate the plough-maker's labourers, give the plough-maker a profit, and a profit to the farmer on both. 
   但是，支付的贷款将从收获中获得，因为除非农民预期收获会使贷款得到偿还，并会带来利润，也就是说，除非收获在给农场劳动者带来报酬外，还有足够的余额来支付制犁匠的报酬，给予制犁匠和农民两者以利润，否则他是不会支付货款的。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 报酬，补偿
  reimbursement n.偿还（的款项）...remunerate v.报酬，补偿...reparation n.赔偿，补偿
  www.lw90.com - 相关搜索
• 2. 酬劳
  remuda 备用马群...remunerate 酬劳...remuneration 报酬
  www.ensalon.com - 相关搜索
• 3. 给与报酬，赔偿，酬劳
  remorse n. 懊悔，悔恨...remunerate vt. 给与报酬，赔偿，酬劳...rend v.撕裂，猛拉
  www.for68.com - 相关搜索
• 4. 搬運業
  搬運（卡）車removals...搬運業remunerate...付酬remuneration
  eapesp.dee.nuu.edu.tw - 相关搜索