网络例句
以下结果来自互联网
- But a certain number have simply lain low in the Party without ever renouncing their former stand.
但是确有相当一批立场没有改变而在党内隐藏了下来。 - I have heard him renouncing wine a hundred times a day, but then it has been between as many glasses.
我听他说要戒酒，一天可有一百次了，不过那是一百杯酒之间的事。 - Lastly, China's policy of not renouncing the use of force to resolve the Taiwan issue serves as a great deterrence. This is why Chen has come up with a “new middle-road” policy that stresses “national security”.
第五，目前中国对台政策仍“不承诺放弃以武力解决台湾问题”，这对台湾追求法理独立产生巨大吓阻作用，也是为什么新中间路线需要标榜以“维护国家安全”为核心目标的意义。 - But this would have cost five hundred francs at least, and in view of the fact that she had only been able to lay by forty-two francs and ten sous for this purpose in the course of five years, she had ended by renouncing the idea.
但是这至少得花五百法郎。她为那样一套东西省吃节用，五年当中，只省下四十二个法郎和十个苏，于是也就不再作此打算。