1. The academic rigour of his lectures is fortunately tempered with wit. 
   幸好他的讲座学术上严谨，语言上妙趣横生。
2. He deserves to be punished with the full rigour of the law. 
   他应受到法律最严厉的惩罚。
3. Both success and failure are learning opportunities, and there is a rigour in their cold-eyed, weekly analysis, which business has yet to develop. 
   成功与失败都是可借鉴的机会，体育教练每周进行的冷静分析非常严密，而商界尚未形成这个习惯。
4. In addition, XML adds the rigour of SGML without affecting the huge installed base of HTML pages already on the Internet -- meaning that the billions of HTML pages already on the Web require little additional work to become XML-compliant. 
   此外，xml增加了sgml的严格性，又没有影响因特网上已有的数量巨大的html页面，这意味着web上已有的数十亿html页面只需要增加一点工作，就能符合xml。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 严厉
  rigorousness 严厉...rigour 严厉...Rigsdag 丹麦国会
  www.ensalon.com - 相关搜索
• 2. 严格
  Empathy 移情作用，神入...rigour 严格...Meticulous 小心翼翼，过分注重琐事的
  alf2000.blogcn.com - 相关搜索
• 3. 严厉的状况
  严厉的主人 taskmaster...严厉的状况 rigour...爱翻译在线翻译
  www.ifanyi.cn - 相关搜索