1.
ADJ
腐烂的;腐臭的;腐朽的 If food, wood, or another substance is rotten, it has decayed and can no longer be used.
-
The smell outside this building is overwhelming — like rotten eggs...
这栋大楼外面的气味让人无法忍受——就像臭鸡蛋的味道。
-
The front bay window is rotten.
前面的凸窗腐朽了。
2.
ADJ-GRADED
(事物)非常糟糕的,很差劲的,极其拙劣的 If you describe something as rotten, you think it is very unpleasant or of very poor quality.
-
I personally think it's a rotten idea...
我个人觉得这个主意非常糟糕。
-
I had a pretty rotten day yesterday...
昨天我过得很糟糕。
-
What rotten luck!
真是倒霉透顶!
3.
ADJ-GRADED
(人)极讨厌的,坏透了的,非常不友善的 If you describe someone as rotten, you are insulting them or criticizing them because you think that they are very unpleasant or unkind.
-
You rotten swine! How dare you?...
你这个讨厌鬼!你竟敢这样?
-
That's a rotten thing to say!
说这样的话真是太刻薄了!
- Adjective
-
1. very bad;
-
2. having rotted or disintegrated; usually implies foulness;
-
3. damaged by decay; hence unsound and useless;
- 1. Don't eat rotten apples.
- 不要吃腐烂的苹果。
来自《现代英汉综合大词典》
- 2. Fruit quickly goes rotten in hot weather.
- 在热天,水果会很快变质。
来自《简明英汉词典》
- 3. He is a willing horse but he always seems to get the rotten jobs.
- 他是个乐于帮忙的人,可是他似乎总是做倒霉的事情。
来自《简明英汉词典》
- 4. He is poisoned by eating rotten meat.
- 他由于吃了腐肉而中毒。
来自《现代汉英综合大词典》
- 5. I'm feeling rotten today.
- 今天我觉得不舒服。
来自《现代英汉综合大词典》
- 6. Rotten eggs give off a bad smell.
- 臭蛋散发出难闻的气味。
来自《简明英汉词典》
- 7. Scoop out the rotten part of the pear.
- 把梨烂的地方剜掉。
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. She's a rotten cook.
- 她做的饭很差劲。
来自《简明英汉词典》
- 9. That was a rotten thing to do, you skunk!
- 那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
来自《简明英汉词典》
- 10. The book was pretty rotten.
- 这本书糟透了。
来自《简明英汉词典》
- 11. The chopping board is rotten.
- 这案板糟了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 12. The man's morals are rotten to the core.
- 那个人道德败坏至极。
来自《简明英汉词典》
- 13. The pear is rotten to the core.
- 这梨全烂了。
来自《现代英汉综合大词典》
- 14. The rotten fish turned my stomach.
- 臭鱼使我恶心。
来自《现代英汉综合大词典》
- 15. The smell of the rotten meat was enough!
- 这腐臭的肉闻一下就够人受的了!
来自《简明英汉词典》
- 16. The stink of the rotten fish turned my stomach.
- 腐烂的鱼臭味使我恶心。
来自《简明英汉词典》
- 17. The system is rotten to the core.
- 这个制度腐败透顶。
来自《简明英汉词典》
- 18. There is a nauseating smell of rotten food.
- 有一股令人恶心的腐烂食物的气味。
来自《简明英汉词典》
- 19. Those rotten eggs have stunk the place.
- 那些臭蛋把这个地方弄得恶臭。
来自《现代汉英综合大词典》


