1. `I made a big mistake,' he said ruefully. 
   ‘我犯了一个大错。’他悔恨地说。
2. He gaze ruefully in the mirror at his greying lock. 
   他凝视著镜中自己日见花白的头发，感慨岁月不待人。
3. He often refers ruefully to himself as an"emperor of Japan"figurehead for AOL Time Warner，wheeled out for ceremonies． 
   他经常悲哀地称自己是美国在线-时代华纳公司的类似"日本天皇"的傀儡，庆典时才被推出来。
4. We have similar builds(as Mom ruefully observes),similar voices(even close relatives have trouble telling us apart on the phone),similar hobbies,and similar values. 
   我们俩身材一样(我妈妈不无沮丧地说)、声音一样(连亲戚在电话里都分不出我们俩谁是谁)、爱好一样，价值观也一样。
5. "At all sorts of important meetings up and down the country people listen to what I have to say, but at home," he shook his head ruefully, "no chance." 
   “在全国性的各种重要会议上，都是人们听我讲，可是在自己家里，”他遗憾地摇摇头说，“不可能”。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 悲伤地
  rueful 悔恨的...ruefully 悲伤地...ruefulness 悲伤
  www.cnxedu.com - 相关搜索
• 2. 悲伤地，可怜地
  buzzword漂亮口号，时髦词语，术语...ruefully 悲伤地，可怜地...mantra 颂歌，真言，祷文
  bbs.gter.ce.cn - 相关搜索
• 3. 难过地
  speak to 对...说话, 说到, 责备, 证明...ruefully 难过地...adv : in a rueful manner; "`I made a big mistake,' he said ruefully"
  freelance1978.bokee.com - 相关搜索
• 4. 悔恨地，遗憾地
  kip (sleep, take a nap)...ruefully悔恨地，遗憾地...cast a sideways look at 向。。。瞥了一眼
  bbs.xiaoma.com - 相关搜索