-
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...
尽管她从未在舞台上演唱过,国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。
-
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
尽管面临众多的艰难困苦,他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。
-
The blunt comment made Richard laugh in spite of himself...
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。
-
She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.
她被深深地打动了,禁不住为之动容。
-
I refused her a divorce, out of spite I suppose...
我拒绝和她离婚,就是为了出口恶气。
-
Never had she met such spite and pettiness.
她从未见过这样的怨恨和偏狭。
-
Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.
潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去,存心要激怒玛丽和她的丈夫。
- Noun
-
1. feeling a need to see others suffer
- synonym: malice,maliciousness,spitefulness,venom
-
2. malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty
- synonym: cattiness,bitchiness,spitefulness,nastiness
- Verb
-
1. hurt the feelings of;
- 1. By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.
- 他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭。
来自《简明英汉词典》
- 2. Chichester set off once more in spite of his friends' attempts to dissuade him.
- 奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。
来自《简明英汉词典》
- 3. Filming went ahead in spite of the bad weather.
- 虽然天气不好,电影拍摄工作照常进行。
来自《简明英汉词典》
- 4. He has modern ideas in spite of his great age.
- 尽管他年事很高,但思想观念却很入时。
来自《简明英汉词典》
- 5. He is cheerful in spite of his illness.
- 他虽然有病但是情绪很好。
来自《现代英汉综合大词典》
- 6. He was there on the stroke in spite of the rain.
- 尽管下雨,他还是准时到了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. He would go in spite of our warnings.
- 他不听我们的劝告,执意要去。
来自《现代英汉综合大词典》
- 8. Her spirits remained up in spite of her disappointment.
- 尽管她很失望,但她的情绪依然高昂。
来自《简明英汉词典》
- 9. I like her in spite of her failings.
- 虽然她有缺点,我还是喜欢她。
来自《现代英汉综合大词典》
- 10. I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganise our plans.
- 我看那人对我们不怀好意,他老是企图破坏我们的计划。
来自《简明英汉词典》
- 11. I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganize our plans.
- 我看那人对我们不怀好意,他老是企图破坏我们的计划。
来自《简明英汉词典》
- 12. I went out in spite of the rain.
- 尽管下雨我仍然外出。
来自《简明英汉词典》
- 13. In spite of all your talk you never seem to come to the point.
- 你虽然说了那么多话,但好像一直没贴题。
来自《现代汉英综合大词典》
- 14. In spite of careful checking, there are still omissions.
- 饶这么细心核对,还是有遗漏。
来自《现代汉英综合大词典》
- 15. In spite of her age there were no lines on her marble forehead.
- 在她这个年龄,平滑的前额却没有出现皱纹。
来自《现代英汉综合大词典》
- 16. In spite of her fears, she always worried through.
- 尽管她担惊受怕,但总是设法熬了过去。
来自《简明英汉词典》
- 17. In spite of his anger, his remarks were restrained.
- 他尽管生气,说的话还是有节制的。
来自《简明英汉词典》
- 18. In spite of his burns, he sprang up and rushed towards the fighting.
- 他不顾周身的灼伤,一跃而起,向激战的地方冲去。
来自《简明英汉词典》
- 19. In spite of his injuries, the young man stuck it out.
- 那小伙子受了伤,还硬挺着把活干完。
来自《现代汉英综合大词典》
- 20. In spite of his vices, he was loved by all.
- 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
来自《简明英汉词典》


