1. The depth of work for environmental assessment should be compatible with stage of planning and design. 
   水利工程的环境影响评价应在规划设计各阶段作出相应深度的工作。
2. Stage I of the project was completed in 1997. Stage II works are now in full swing and scheduled for completion by 2000. Planning for Stage III works is already in hand, with construction scheduled for 2001. 
   第一期工程已于一九九七年竣工，而第二期工程也在进行中，预计可于二零零零年完成，第三期工程现正在筹备中，预计可于二零零一年动工。
3. Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung, Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage. 
   拟于东涌、屯门及西九龙填海区兴建1171个宿舍单位的建议初步已获采纳，现已踏入筹划阶段。
4. During the project planning stage, the construction costs, social costs and other intangible costs as well as possible revenues to be generated are taken into account in deciding the best option for implementation. 
   在工程规划阶段，当局充分考虑工程费用、社会成本，以及其他费用和收益，以选取最佳方案。
5. The environmental impact of new road projects is carefully examined at the planning stage. Where practical, measures such as landscaping, artificial contouring of surrounding hillsides and the installation of noise barriers are considered. 
   当局在新道路工程的规划阶段，会就工程对环境的影响作出审慎评估，并尽可能考虑进行环境美化工程，为周围山坡修饰外形，以及装设隔音屏障等。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 分期规划
  stage of zero flow 断流水位...stage planning 分期规划...stage projector 舞台聚光灯
  bbs.translators.com.cn - 相关搜索