1. Not to consider here anything except the Christian architecture of Europe, that younger sister of the great masonries of the Orient, it appears to the eyes as an immense formation divided into three well-defined zones, which are superposed,the one upon the other: the Romanesque zone*, the Gothic zone, the zone of the Renaissance, which we would gladly call the Greco-Roman zone. 
   这里只要考察一下欧洲基督教建筑艺术—东方伟大营造艺术的妹妹，那便一目了然，它像一个广大的生成层，分成三个既分明又重叠的晶带:罗曼带，峨特带，文艺复兴带——我们宁可称之为希腊—罗马带。
2. the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole; 
   那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 位于上部的
  superposed tectonics上叠构造...superposed位于上部的...superposition plot叠加曲线图
  www.oilsoft.cn - 相关搜索
• 2. 叠加的重合的
  superposed turbine 前置式汽轮机...superposed 叠加的重合的...superposition method 叠加法
  www.diyifanwen.com - 相关搜索
• 3. 放在上面的，重叠的
  card axis center line 梳理方向...superposed 放在上面的，重叠的...batt 经过梳理和交叉铺网后的棉层
  blog.hjenglish.com - 相关搜索
• 4. 重迭振铃
  超管线的 superpipelined...重迭振铃 superposed...重迭电路 superposed circuit
  www.scientrans.com - 相关搜索