1. With the reader’s permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle. 
   若承蒙看官同意，我们不妨就竭力开动脑筋，想象看官跟我们一道，夹杂在穿着短上衣、半截衫、短袄的嘈杂人群中间，跨进大厅时会有什么样的感觉。
2. what of the garden where he administered justice, “clad in a jerkin of camlet, a surcoat of coarse woollen stuff without sleeves, and over all a mantle of black ’sandal,’ and reclining on a carpet with Joinville”? 
   他在御苑审理案件，“身著羽纱短袄、无袖粗呢上衣，外罩披风，脚趿黑绊拖鞋，同儒安维尔⑥卧在地毯上”，御苑今安在？
3. At that moment he felt a pluck at the edge of his surcoat, and turning round, not in the best of humours, he forced an unwilling smile to his lips, for it was the pretty hand of Gisquette la Gencienne thrust through the balustrade and thus soliciting his attention. 
   就在这时候，他觉得有人在拉他大氅的下摆，心里相当恼火，掉过头去一看，好不容易才露出笑容。话说回来，不做出笑脸不行:拉他的是芳号叫让茜安娜的美人儿吉斯盖特，她的玉臂穿过栏杆，用这种方式来请他注意，说:

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 外套、女外衣
  surpass 超过...surcoat 外套、女外衣...surmount 在...顶上
  bbs.edulife.com.cn - 相关搜索
• 2. 外套，女用外衣
  surcoat of Counterpoise...surcoat n.外套，女用外衣...counterpoise n.v.平均，平衡
  www.chinaaspx.com - 相关搜索
• 3. 妇女穿的外衣
  妇女长服longuette...妇女穿的外衣surcoat...妇女当政gynaecocracygynecocracygynocracy
  www.b2b99.com - 相关搜索
• 4. 女用外套
  20.7...surcoat 女用外套...14 Cloth
  uo.17173.com - 相关搜索