1. His performance as King Lear was to be his swan-song before retiring. 
   他扮演李尔王是他退休前的告别演出。
2. Before turning over the gavel, he delivered the swan song as chairman of the board. 
   在移交小木槌前，他以董事长的身份作了最后一次演说。
3. I saw him play in that last tournament, and it was clearly his swan song. He's too old to play tennis any longer. 
   我看了他的最后一次网球比赛，显然那是一场告别赛，他已到了不能再打网球的年纪了。
4. All the tickets have been sold for the singer's performance in Paris this week-the public clearly believes that this will be her swan song. 
   这位歌唱家本星期在巴黎演唱的全部门票都销售一空——显然，公众认为这将是她最后一次告别演出。
5. No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece, the Pathetic symphony, the brooding phrases of which sound truly like the Swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius. 
   没有一部交响曲能比这部伤感的作品更恰当地起名为《悲怆交响曲》，这几个抑郁的措词听起来确像是一位疲惫的、幻想彻底破灭了的天才的“天鹅之歌”。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 绝唱，辞世之作、归天之作
  redshirt 美国大学中在体育方面有发展前途的学生...swan song 绝唱，辞世之作、归天之作...a throwaway society 一个大手大脚、浪费成风的社会
  www.edulife.com.cn - 相关搜索
• 2. 绝笔；临死哀歌；歌手的告别演出
  suit someone down to the ground 完全合适...swan song 绝笔；临死哀歌；歌手的告别演出...The swan sings before death. 天鹅临死歌声美
  www.fane.cn - 相关搜索
• 3. 最后作品
  swan shot 猎枪子弹...swan song 最后作品...swan 天鹅
  www.enread.com - 相关搜索
• 4. 临死哀歌；绝笔；最后的演出
  98. throw a sprat to catch a mackerel/whale.出小本，赚大钱；吃小亏占大便宜。...99. swan song.临死哀歌；绝笔；最后的演出。...已投稿到： 排行榜 圈子
  blog.sina.com.cn - 相关搜索