- 1. A round of parties ushered in the New Year.
- 一系列的晚会迎来了新年。
来自《简明英汉词典》
- 2. Spring comes with the first moon of the new year.
- 正月里来是新春。
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. The big clock refused to welcome the New Year.
- 那个大钟拒不欢迎新年。
来自《用法词典》
- 4. The children listened for the bell to announce the New Year.
- 孩子们等着听新年的钟声。
来自《简明英汉词典》
- 5. The chimes of the huge bell rang in the New Year.
- 大钟的钟声迎来了新的一年。
来自《简明英汉词典》
- 6. The whole city will celebrate the New Year with fireworks.
- 今年过年，全城都将放焰火。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. They all dressed up to take part in the New Year's party.
- 他们都穿上盛装，去参加除夕晚会。
来自《简明英汉词典》
- 8. By the end of next year, they will have finished work on the new stadium.
- 到明年年底，他们将建成这个新体育场。
来自《用法词典》
- 9. In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.
- 在中国，除夕晚上吃饺子的风俗很盛行。
来自《现代英汉综合大词典》
- 10. On the morning of New Year's Day,people woke to the sound of firecrackers.
- 元旦早上，人们醒来便可以听到鞭炮声。
来自《简明英汉词典》
- 11. The Spring Festival is the lunar New Year.
- 春节即农历新年。
来自《现代汉英综合大词典》
- 12. The complete equipment of the new hospital will take a year.
- 这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
来自《现代英汉综合大词典》
- 13. The evening party will take place on New Year's Eve.
- 晚会将在除夕那天举行。
来自《简明英汉词典》
- 14. The new development was further supervened following year.
- 在那次新进展后的第二年又有进步。
来自《现代英汉综合大词典》
- 15. The new highway is scheduled for completion by the end of the year.
- 新公路定于年内竣工。
来自《现代英汉综合大词典》
- 16. The new president spent the first year undoing the work of his predecessor.
- 新总统用了第一年的时间来收拾前任总统留下的摊子。
来自《简明英汉词典》
- 17. The publication of the new dictionary is one of the cultural event of the year.
- 这本新辞典的出版是今年文化界的一件大事。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. The weasel goes to pay his respects to the hen -- not with the best of intentions.; A weasel giving new year's greetings to a hen has ulterior motives.
- 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。
来自《现代汉英综合大词典》
- 19. There were large crowds of people in the street on New Year's Eve.
- 除夕那天街上有大批人群。
来自《简明英汉词典》
- 20. Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.
- 有轨电车除夕通宵行驶。
来自《现代汉英综合大词典》
