In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as ‘piece together’, ‘pull together’, and ‘sleep together’.
除下列用法外,together 还可用于piece together, pull together 和 sleep together 等短语动词中。
-
Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。
-
She clasped her hands together on her lap...
她十指紧扣,放在膝上。
-
If a window is broken, you can't stick it back together again.
如果窗户碎了,就无法再把它粘回到一起了。
-
The trees grew close together...
树木密密地长在一起。
-
Ginette and I gathered our things together...
我和吉内特把东西收拢好。
-
People stood packed together tightly.
人们拥挤地站在一起。
-
He has done enough to pull the party together...
他为使政党内部团结一致已经做得够多了。
-
I want us all to be a happy family together…
我希望我们大家都能在一起,成为一个幸福的家庭。
-
His tough brand of social democracy was largely successful in holding the country together.
他别具一格的强硬的社会民主主义在很大程度上成功地使该国团结在一起。
- Together is also an adjective.
-
We are together in the way we're looking at this situation.
我们对这一形势的看法是一致的。
-
-
We were together for five years...
我们共同生活了 5 年。
-
Towards the end of our time together he was impossible…
到我们在一起的最后那段时间,他简直令人难以忍受。
-
Passion kept us together.
激情使我们在一起。
-
Three horses crossed the finish line together...
3 匹马同时越过终点线。
-
'Yes,' they said together.
“是的,”他们齐声说。
-
I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些颜色很相配,有些就不行。
-
Winckelmann declared that art and freedom went together…
温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。
-
Poverty and illiteracy go together with high birth rates.
贫困、文盲与高出生率密切相关。
-
She was very headstrong, and very together...
她非常倔强,又非常精干。
-
I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。
-
I had to take a break for a cup of tea before I could really get myself together.
在我能振作精神之前,必须先休息一下喝杯茶。
-
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每个月我们都登载最好的文章,还有最新的时尚美容资讯。
-
A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一场饥荒开始了,再加上战争,夺走了几百万条生命。
-
Together with his wife, he helped to draft the ANC's 1955 'Freedom Charter'.
他和妻子一起协助起草了非洲人国民大会 1955 年《自由宪章》。
- Adjective
-
1. mentally and emotionally stable;
- "she's really together"
- Adverb
-
1. in conjunction with; combined;
- "Our salaries put together couldn't pay for the damage"
- "we couldn`t pay for the damages with all out salaries put together"
- synonym: jointly,collectively,conjointly,put together
-
2. in contact with each other;
- "the leaves stuck together"
-
3. assembled in one place;
- "we were gathered together"
-
4. in each other's company;
- "we went to the movies together"
- "the family that prays together stays together"
-
5. at the same time;
- "we graduated together"
-
6. with cooperation and interchange;
- "we worked together on the project"
- synonym: in collaboration,unitedly
-
7. with a common plan;
- "act in concert"
- synonym: in concert,in agreement
- 1. They live together, work together and socialize together. If you ask me, it can't be healthy to live in each other's pockets like that.
- 他们一起住,一起工作,一起参加社交活动,要我说,这么形影不离可对身心健康不好。
来自《简明英汉词典》
- 2. Things of one kind come together.; Birds of a feather flock together.
- 物以类聚。
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. A boy and a girl are chatting charmingly together.
- 一个男孩和一个女孩正在娓娓交谈。
来自《简明英汉词典》
- 4. A few banding together is no good.
- 搞小圈子不好。
来自《现代汉英综合大词典》
- 5. A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
- 两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. A peace treaty was patched together on the same day.
- 在同一天里,一个和平条约草草地签订了。
来自《简明英汉词典》
- 7. A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
- 奇文共欣赏,疑义相与析。
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. Add all the numbers together, divide by ten, and take away the number you first thought of.
- 把这些数相加,除以10,然后减去你一开始想着的数字。
来自《简明英汉词典》
- 9. Add the two figures together.
- 将两数相加。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. After being together for years, they can't bear to part from each other.
- 他们多年相处,一朝分别,不免依依不舍。
来自《现代汉英综合大词典》
- 11. After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
- 我买了一条新链子之后,便面临一个难以克服的任务:把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再重新组合起来。
来自《用法词典》
- 12. All night she grinds her teeth together, keeping me awake.
- 她整夜咬牙,吵得我睡不着觉。
来自《简明英汉词典》
- 13. All the cars were jammed together at one end of the bridge.
- 所有车辆都挤在桥的一头。
来自《简明英汉词典》
- 14. All the members of the family get together once a year.
- 全家成员每年团聚一次。
来自《简明英汉词典》
- 15. All the papers are pinned together.
- 所有的文件都别在一起了。
来自《简明英汉词典》
- 16. All the soldiers were marshaled together in the yard, ready to march away.
- 全体士兵被集合在院子里,准备出发。
来自《简明英汉词典》
- 17. April weather, rain and shine both together.
- 一边日出一边雨,晴雨无常四月天。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. Archaeologists have worked for years to piece together the huge mosaic.
- 考古学家经年累月拼组这幅巨大的马赛克。
来自《简明英汉词典》
- 19. Are they joined together or separate?
- 它们是合在一起还是分开的?
来自《简明英汉词典》
- 20. Are you traveling to Liverpool as well?We can go together.
- 你也去利物浦吗?我们可以同行。
来自《简明英汉词典》


