adj.
- 1. Women hold up half of heaven [half the sky].; Women shoulder [prop up] half (of) the sky.; Women prop up the other half of the sky.
- 妇女能顶半边天。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
- 不要遇到一点困难就打退堂鼓。
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. Don't wake him up. He stayed up late last night.
- 别唤醒他，他昨晚熬夜了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. Flames sprang up to heaven.; Flames leap to the sky.; The flames lit up the sky.
- 火光冲天。
来自《现代汉英综合大词典》
- 5. Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.
- 走到半山腰，忽然刮起了暴风。
来自《简明英汉词典》
- 6. Halfway up the hill,the engine packed up.
- 走到半山腰，发动机熄火了。
来自《简明英汉词典》
- 7. He dressed up his statement to lead the voters up the garden path.
- 他用花言巧语来欺骗选民。
来自《简明英汉词典》
- 8. He felt grown-up, puffed up with self-importance.
- 他觉得长大了，便自以为了不起。
来自《简明英汉词典》
- 9. Hurry up. Tie up your shoelaces; we are late.
- 快点，系上你的鞋带，我们晚了。
来自《简明英汉词典》
- 10. Sun Wukong, his face lit up with youthful vigour, climbed up onto his throne.
- 孙悟空春风满面，高登宝座。
来自《现代汉英综合大词典》
- 11. The children all looked up their new teacher silently,weighing him up.
- 孩子们都默默地看着他们的新老师，揣摩他是个什么样的人。
来自《简明英汉词典》
- 12. Walk up, walk up!See the strongest man on earth!
- 请进，请进！请看世界上力大无比的大力士！
来自《简明英汉词典》
- 13. "He might turn up with the cash.""Some hope!”
- “他也许会带钱来。”“那是妄想！”
来自《简明英汉词典》
- 14. A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
- 发电厂周围设立了20 英里的禁区以減低再度爆炸造成的影响。
来自《简明英汉词典》
- 15. A band headed up the parade.
- 一个乐队走在游行队伍的前面。
来自《简明英汉词典》
- 16. A bit of exercise will pick you up.
- 你稍微运动运动就会恢复健康的。
来自《简明英汉词典》
- 17. A bolt of lightning lit up the sky.
- （一道）闪电照亮了天空。
来自《现代英汉综合大词典》
- 18. A boy who has good manners stands up in an automatic movement when a lady enters the room.
- 一个有礼貌的孩子，在一个女士进入房间时，便会不假思索地站起来。
来自《简明英汉词典》
- 19. A broad avenue of lime trees led up to a grand entrance with huge oak doors.
- 一条栽有酸橙树的宽阔林阴道通向巨大的橡木门的雄伟入口。
来自《简明英汉词典》
- 20. A broken bone soon knits up.
- 骨折了能很快接上。
来自《简明英汉词典》
