vectorial metabolism