- 1. Despite my friendship with Frank, I tried not to take sides with him in his argument with his brother.
- 尽管我和佛兰克好，却尽量在他们兄弟的争吵中不偏护他。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
- 做思想工作时，必须学会“一把钥匙开一把锁”，因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。
来自《简明英汉词典》
- 3. Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
- 对那些利欲熏心的贪污盗窃分子，一定要按照政策严肃处理。
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. A and B are in love with each other.; A falls in love with B.
- 甲与乙恋爱。
来自《现代汉英综合大词典》
- 5. Care must be taken to unite with all those that can be united with.
- 必须注意团结一切可以团结的人。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. Conducting business with her is fine but I find that actually conversing with her is quite difficult.
- 和她做生意很愉快，但我发觉和她交谈实在困难。
来自《简明英汉词典》
- 7. Deal with a man as he deals with you.
- 以其人之道，还治其人之身。
来自《简明英汉词典》
- 8. Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
- 即使满道乱石，坑坑洼洼，布鲁斯还是毫不忧虑。
来自《用法词典》
- 9. He began with entreaties and ended with a threat.
- 他先是恳求，最后是威胁。
来自《简明英汉词典》
- 10. He died with his family all around him, and with his soul at peace.
- 全家人都在他身旁，他带着一颗平静的心死去了。
来自《简明英汉词典》
- 11. He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
- 他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道被罚入地狱，也不愿和谴责他的人们一起升入天国。
来自《简明英汉词典》
- 12. He likes working with the clay with his hands.
- 他喜欢用手捏黏土。
来自《简明英汉词典》
- 13. He made away not only with his own money, but also with much of his wife's.
- 他不仅挥霍自己的钱，还用掉他妻子的许多钱。
来自《简明英汉词典》
- 14. He met with a woman with a formidable appearance.
- 他遇到了一个样子可怕的女人。
来自《简明英汉词典》
- 15. He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
- 他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
来自《现代汉英综合大词典》
- 16. He that lies down with dogs must rise up with fleas.
- 近朱者赤，近墨者黑。
来自《简明英汉词典》
- 17. He was charged with some dishonest juggling with the accounts.
- 他被指控用欺骗手段窜改账目。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. He who plays with fire will get burned.; Those who play with fire will burn themselves.
- 玩火者必自焚。
来自《现代汉英综合大词典》
- 19. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- 他将以圣灵和火为你们施洗。
来自《简明英汉词典》
- 20. I agree with you.; I agree with your view [opinion].
- 我同意你的意见。
来自《现代汉英综合大词典》
