He was granted bail by the South Yorkshire court yesterday.

昨天南约克郡法院准予他获得保释。

金山词霸

The troops strategically avoided the rebel town while advancing toward the south.

部队在向南推进时策略性地避开了那座叛军控制的城镇。

金山词霸

A compass will always point north or south, no matter where you are.

无论你在哪里，罗盘总会指向北或南。

金山词霸

The main road goes right towards Viterbo before turning south to Bolsena.

大路一直延伸到维泰博，之后向南转通向博尔塞纳。

金山词霸

The ship prepared, they set sail toward Carloforte in a southerly direction.

船只备妥后，他们朝南驶向卡洛福泰。

金山词霸

The gentle slope extends to the south into vast stretches of fertile farmland.

平缓的山坡向南延伸至广阔的肥沃农田。

金山词霸

Tucked away further to the south are some of the most breathtaking unspoiled coves on the island.

再往南隐藏着岛上几处最令人惊叹的未被破坏的海湾。

金山词霸

South Point College reviews the students' work but does not grade it.

南点学院审阅学生的作业但不进行评分。

金山词霸

Mr. Annan paused briefly to resume his work later.

安南先生稍作停顿，稍后将继续他的工作。

金山词霸

Nancy found it impossible to discern if Dirk's behavior stemmed from affection or mere camaraderie.

南希无法判断德克的行为是源于爱意还是纯粹的友谊。

金山词霸

The agreement signals a dramatic turnaround for South Wales Electricity's financial prospects.

这一协议预示着南威尔士电力公司财务状况的显著好转。

金山词霸

The essence of the Crux was clarified by him, specifically its historical significance.

他阐明了南十字座的核心本质，特别是其历史意义。

金山词霸

"Let me present myself—I'm Nancy Drew," she said cheerfully, offering her hand.

“让我自我介绍一下——我是南希·德鲁，”她愉快地说道，伸出了手。

金山词霸

"Certainly, we'd be thrilled!" Nancy cried out, her face beaming with joy.

“当然，我们非常激动！”南希大声喊道，脸上洋溢着喜悦。

金山词霸

Gathering all her strength, Nancy paddled fiercely with both oars.

南希聚集体内所有力量，用双桨猛烈划水。

金山词霸