翻译
  • 连贯

    • [lián guàn]

    释义

    • piece together  
      把…拼合[凑]起来; 连贯; 拼凑; 七拼八凑;
    • coherent  
      一致的; 连贯的; 条理分明的; 清楚明白的;
    • hang together  
      相配合; 不矛盾; 互相支持; 团结一致;
    • consistent  
      一致的; 连续的; 不矛盾的; 坚持的;
    • link up  
      (使)连接, (使)结合, (使)合并; 贯通; 连贯; 沟通;
  • 实用场景例句

    • 全部

    The various elements of the novel fail to cohere.

    这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

    柯林斯例句

    The text is good in parts, but suffers from discontinuity.

    文章分开看还好,但是问题在于不连贯。

    柯林斯例句

    The anthology has a surprising sense of coherence.

    整本选集有着惊人的连贯性。

    柯林斯例句

    The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.

    你提出的论点很好,但整篇文章缺乏呼应连贯。

    《牛津高阶英汉双解词典》

    discontinuity in the children's education

    儿童教育的不连贯性

    《牛津高阶英汉双解词典》

    a seamless flow of talk

    连贯流畅的谈话

    《牛津高阶英汉双解词典》

    a shapeless and incoherent story

    结构混乱、情节不连贯的故事

    《牛津高阶英汉双解词典》

    a peculiar staccato voice

    特有的不连贯而且刺耳的嗓音

    《牛津高阶英汉双解词典》

    Words thus strung together fall on the ears like music.

    这样连贯的话语听起来有音乐感.

    《简明英汉词典》

    The movements of this piece of music somehow don't fit together.

    这段乐曲的乐章不怎么连贯.

    《简明英汉词典》

    The debater's argument failed of logical connection.

    辩论者的论点缺少逻辑上的连贯性.

    《简明英汉词典》

    This article is rather incoherent.

    文章写得很不连贯.

    《现代汉英综合大词典》

    The campaign was widely criticised for making tactical mistakes and for a lack of coherence.

    竞选运动由于犯了战术性错误和缺乏连贯性而广受批评。

    柯林斯例句

    He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service.

    他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。

    柯林斯例句

    Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of job moves with no coherent structure?

    回顾过去时能看到一条清晰的轨迹,还是只能看到一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历?

    柯林斯例句

    收起实用场景例句
  • 词组搭配

    连贯步

    enchainement

    收起词组搭配
  • 反义词

    脱节
  • 行业词典

    • 体育

      continuity   

 京ICP备14035597号-3