- 1. Better work as hard as an ant than lead a parasitic life as a sparrow.
- 宁做蚂蚁腿，不做麻雀嘴。
来自《简明英汉词典》
- 2. People who work as hard as you are few and far between!
- 像你这样努力工作的人真是太少了！
来自《简明英汉词典》
- 3. Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
- 要像评价别人的工作一样，一丝不苟地检查你自己的工作。
来自《简明英汉词典》
- 4. He started work as a trainee chef.
- 他开始了见习厨师的工作。
来自《简明英汉词典》
- 5. I used to work as a cleaner in a hospital.
- 我过去在医院里做保洁员。
来自《简明英汉词典》
- 6. It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted.
- 你工作时有人严密监视着，好像你不可靠似的，这真叫人难堪。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. She left school to go to work as a dress model in the garment company.
- 她离开学校到服装公司当时装模特儿。
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. They work as loaders for hunters.
- 他们作替猎人装弹药的工作。
来自《现代英汉综合大词典》
- 9. You shouldn't regard such important work as a trifling matter.
- 你可不能把这样重要的工作当儿戏。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. As long ago as the fourteenth century,an Englishman,Sir John Hawkood, made the remarkable discovery that people would rather pay large sums of money than have their life work destroyed by gangsters.
- 早在14世纪，一位名叫约翰·霍克伍德爵士的英国人，就有过非凡的发现：人们宁肯支付大笔金钱也不肯把自己毕生的事业让暴徒毁掉。
来自《用法词典》
- 11. As long as he was physically able,he went to work in the fields.
- 只要身体能行，他就下地干活。
来自《简明英汉词典》
- 12. Come here as soon as you finish the work.
- 工作一结束你就到这里来。
来自《简明英汉词典》
- 13. I could feel myself going as red as a beetroot when she said that my work had been chosen for the prize.
- 听她说我的作品评上獎了，我的脸一直红到耳朵根。
来自《简明英汉词典》
- 14. If you walk to work, you will get some exercise as well as saving money, so you'll be killing two birds with one stone.
- 如果你步行上班，既省钱又能锻炼身体，这样你将一举两得。
来自《简明英汉词典》
- 15. It is wrong to regard our work either as totally good or as completely bad.
- 说我们的工作样样都好或者一无是处，都是错误的。
来自《现代汉英综合大词典》
- 16. Many areas and work units have experienced no recidivism at all for as long as ten or more years.
- 不少地区和单位出现了连续几年、十几年没有发生重新犯罪的好典型。
来自《简明英汉词典》
- 17. The work is making as much progress as can fairly be expected.
- 这项工作现在进展得正如预期的那样快。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. The work requires brain as well as brawn.
- 这项工作既要花体力，也要花脑力。
来自《现代英汉综合大词典》
- 19. They got the work over as quickly as possible.
- 他们尽快地结束了工作。
来自《简明英汉词典》
- 20. Working with one's head causes a sensation of hunger quite as much as muscular work.
- 脑力劳动与体力劳动引起的饥饿感觉是完全一样的。
来自《现代汉英综合大词典》
