There were low, muffled voices rising from the hallway.

从走廊里隐约传来了低沉的说话声。

柯林斯例句

"Don't do that," he says in his soft, accented voice.

“别那么做，”他带着口音轻声细气地说道。

柯林斯例句

Everyone tried discreetly to find out more about him.

每个人都言语不露痕迹地试图打探到更多关于他的事。

柯林斯例句

From the audience came increasing sounds of restlessness.

观众不满的呼声越来越高。

柯林斯例句

The wind sighed through the valley.

风在山谷里呼啸而过。

柯林斯例句

Hollywood soon became rife with rumors.

整个好莱坞顿时流言四起。

柯林斯例句

He has been all but forgotten.

他几乎已被人遗忘。

柯林斯例句

How did the rumours get about?

这些谣言是怎么传开的？

柯林斯例句

Once again there'stalk of very dark days ahead.

又有传言说以后的日子会非常艰难。

柯林斯例句

William went away muttering to himself.

威廉喃喃自语着走开了。

柯林斯例句

Many may be keeping it a guilty secret.

许多人或许保守着这个罪恶的秘密。

柯林斯例句

I enjoy someone telling me I'm wonderful, but part of me thinks, "So what? You won't say that tomorrow."

我喜欢听人家夸我很棒，但我转而又会想，“那又怎么样？明天你就不会这么说了。”

柯林斯例句

They spoke in low murmurs.

他们低声说着话。

辞典例句

They are more superficial, more distinctly heard than murmurs.

它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚.

辞典例句

This speech of the Detroit Don was received with loud murmurs of approval.

底特律帮的老头子的这一席后,引起了一片叽叽喳喳的表示赞同的声音.

教父部分