The small cottage became my only settled home during childhood.

这间小屋成了我童年时期唯一固定的家。

金山词霸

Their professional connection seemed to be the only reason she showed affection towards him.

他们之间的职业联系似乎是她对他产生好感的唯一原因。

金山词霸

Our skins show the only difference in colour between us.

我们皮肤的唯一差别在于肤色。

金山词霸

She confidently declared that her happiness remained his only priority.

她自信地宣布，她的幸福依然是他唯一的优先考虑。

金山词霸

The wine was leisurely enjoyed by her. In the hazy surroundings, Nick's face stood out as the sole distinct feature.

她悠闲地品着酒。在朦胧的环境中，尼克的脸是唯一清晰可见的。

金山词霸

Keep cool halfway; that's the only thing required of me.

保持冷静到一半；这就是唯一需要我做的事。

金山词霸

Complying with commands was your only option at that time.

当时，服从命令是你唯一的选择。

金山词霸

The only thing that bothers me is what she mentions about Ireland.

唯一让我烦心的就是她提到的关于爱尔兰的事情。

金山词霸

My loyal cat Luna became my only company after the relocation.

我搬家后唯一的伴侣只剩下我忠实的猫露娜。

金山词霸

The only sound was the faint crackle of ice as it broke.

唯一的声响是冰层破裂时微弱的噼啪声。

金山词霸

The cortisone injection might not work, so surgery could be my only option.

如果可的松注射无效，手术可能是我唯一的选择。

金山词霸

Clifford's sole condition is that his clients obey his guidance.

克利福德唯一的条件是客户必须听从他的指导。

金山词霸

They were eager to converse in German, their only shared language.

他们渴望用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。

金山词霸

The room's only decoration is a mirror and a candle.

房间里唯一的装饰是一面镜子和一支蜡烛。

金山词霸

Mr. Gould was the one-man driving force behind the vigorous promotion of the "universal suffrage" initiative.

古尔德先生是推动“普选制”倡议的唯一核心力量。

金山词霸