Claim concerning transportation should be referred to the shiping company.

涉及运输问题,应当向船运公司提出索赔.

辞典例句

If the problem is in the goods itself, you may make a claim on the supplier.

如果问题在货物本身, 你可以向供货方提出索赔.

辞典例句

We have to lodge a claim against you for inferior quality.

我们不得不对你们的劣质产品提出索赔.

商贸英语会话

I'm unwilling to lodge a claim, but the damage was unbearable.

我不喜欢提出索赔, 但这一损失我们无法承受.

商贸英语会话

You could lodge a claim with the ship owner or with the insurance company.

也可以向保险公司提出索赔.

外贸英语口语25天快训

The buyer has the right to lodge a claim on the defective goods.

对于不合格的货物,买方有权提出索赔.

外贸英语口语25天快训

We claim for the value of the goods under our Goods in Transit cover.

我们根据所投保的“运输途中货物险”,对货物的价值提出索赔.

企业管理英语口语（第二版）(2)

Is it enough that we can have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们只要提供已装运提单就可以提出索赔了 吗 ?

外贸英语口语25天快训

You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

你可以向船东或保险公司提出索赔.

商贸英语会话

The fewer the injury claims, the better the workman's insurance rate.

因工伤而提出索赔的人数越少, 工人的保险率就越高.

互联网

You should claim compensation from the shipping company instead of the sellers.

贵方应向货运公司提出索赔,而不应该是向卖方索赔.

互联网

We must submit our claim for a shortage of goods.

由于货物重量短缺,我们必须向你方提出索赔.

互联网

I hate to lodge claims, but the damages they brought about were too much for us.

我本不愿意提出索赔, 但这些损失对我们来说太大了.

商贸英语会话

We will file our claim with the insurance company.

我们会向保险公司提出索赔的.

互联网

A claim would then be lodged with the insurance company.

应该向保险公司提出索赔.

商贸英语会话