She stood by her mother's side.

她站在母亲身旁。

金山词霸

She educates students in English while being a mother to her two children.

她作为一名母亲，在教授学生英语的同时抚养着自己的两个孩子。

金山词霸

Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is passed down only from mothers.

但是，大部分祖先鉴定只考虑单一的谱系，或者鉴定同一父系男性遗传的Y染色体，或者鉴定线粒体DNA，而线粒体DNA只能通过母亲遗传。

09年12月考研真题 | 阅读

Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock. 

当然，像《美国周刊》与《人物》这样的名人杂志呈现的父母形象非常不靠谱，特别是提到像布鲁克这样的单身母亲时更不靠谱。 

11年12月考研真题 | 阅读

Dickens's mother supposedly came from a more respectable family.

据说，狄更斯的母亲来自一个较为体面的家庭。

17年12月考研真题 | 阅读

Millennials "remember their father and mother both were laid off.

千禧一代“记得他们的父母亲被解雇。

17年12月考研真题 | 阅读

He’s cut back on medications and he no longer helps support his disabled mother.

他削减了药物开支，也不再帮忙赡养他身有残疾的母 亲。

16年6月六级真题（第一套）| 听力

No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money

没人必须要像那个得克萨斯母亲说的那样，永远活在压力、紧张乃至对金钱的恐惧之中。

16年12月六级真题（第二套）| 听力

I ’ m a mother of three, a teacher, and a developmental psychologist .

我是三个孩子的母亲，也是一名教师以及成长心理学家。

15年12月四级真题（第一套）| 阅读

She was also my mother.

她也是我的母亲。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

The first person I told was my mother.

我第一个告诉的人是我母亲。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

不管怎样，我母亲和她的红笔都告诉了我，一篇完美的短文可以是多不完美的。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

My mother ’ scriticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss,and when you make the introspective ( 内省的 ) descent that writingrequires you are not always pleased by what you find.

母亲对我的批评告诉我，卡夫卡关于“寒冷的深渊”的说法是正确的，而且当你沉浸在写作过程中必要的内省中时，收获并非总是令人愉悦的。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

My mother was well covered on this count.

我母亲在这点上是非常符合的。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

My mother said she would help me with my writing, but first I had to help myself.

我母亲说她会教我写作，但我必须先依靠自己的力量。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

But perhaps I missed something important in my mother ’ s lessons about creativity and perfection.

但是，在母亲教授我有关创造力和完美的课程时，我可能也错过了一些重要的启示。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.

这是我从母亲身上学到的：如果完美是可以实现的，那么它也不会如此激励人心。

15年12月四级真题（第二套）| 阅读

The daughter feared her mother would be ignored there, and so she decided to move her into a more welcoming facility.

这个女儿担心自己的母亲在那里会被忽视，所以她决定送母亲去一个对待入住者更热情的机构。

16年6月四级真题（第三套）| 阅读

That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.

该研究调查了挪威近28,000 名母亲，发现那些更为焦虑、抑郁和易怒的母亲更有可能给孩子提供不健康的饮食。

16年6月四级真题（第三套）| 阅读

His mother, convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure, lay down some rules.

他的母亲确信她不得不采取有力的措施来阻止他走向失败的人生，于是制定了一些规矩。

15年12月四级真题（第一套）| 听力

W: Witnesses said people were ?looking on in horror, as the child’s mother, identified by ?sources as Maria Samara, stood ?frozen in shock.

女：据目击者称，人们当时都惊恐地看着这个景象， 而孩子的母亲， 据调查名叫Maria Samara 的女士则被吓得呆立在那里。

16年12月四级真题（第二套）| 听力

A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

两人之间建立了亲密的联系，几周后，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮 忙筹集了19万美元，来支持这位孟菲斯少年和他残疾的母亲。

17年12月四级真题(第一套)| 听力

“He wants to work and help his mother financially.

怀特在众筹网站上解释说，“他想工作，在经济上帮助他的母亲。”。

17年12月四级真题(第一套)| 听力

One mother said she was “blindsided” when her daughter described what a school district official told her, “You don’t have any money in your account, so you can’t get lunch.”

一位母亲说，当她的女儿告诉她学区官员对她说“你的账户里没有钱了，所以你不能吃午饭”时，她感到很“意外”。

15年12月四级真题（第二套）| 听力

However, few people know that she was also the mother of a Nobel Prize winner

然而，很少有人知道她也是一位诺贝尔奖得主的母亲。

17年12月四级真题(第一套)| 听力

Like her mother, Irene combined family with career

和她的母亲一样，伊雷娜兼顾了家庭和事业。

17年12月四级真题(第一套)| 听力

Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements

也如同她的母亲，伊雷娜在1935年同她的丈夫弗雷德里克一起，因研发出新的放射性元素而被授予了诺贝尔奖。

17年12月四级真题(第一套)| 听力

Unfortunately, also like her mother, she developed blood cancer because of exposure to radiation

不幸的是，她也和母亲一样因为暴露于辐射环境而患上了血癌。

17年12月四级真题(第一套)| 听力