Escalating tensions made it impossible for him to stay any longer.

不断升级的紧张局势使他再也无法留下。

金山词霸

Delaying action any longer will lead to forfeiting the opportunity.

继续拖延将导致失去机会。

金山词霸

We can't stand for such outrageous behavior any longer.

我们再也无法容忍如此令人愤慨的行为了。

金山词霸

Despite the importance of this matter, I refuse to delve into it any longer.

尽管这件事很重要，我拒绝再深入探讨它。

金山词霸

The weekend's final evening won't silence my voice any longer!

周末的最后一夜休想再让我沉默不语！

金山词霸

Exhausted by the constant issues with law enforcement, I absolutely refuse to endure this any longer.

受够了执法部门没完没了的问题，我坚决不会再忍受下去了。

金山词霸

You may leave if you don't wish to remain any longer.

如果你不想继续待下去，你可以离开。

金山词霸

I won't go on any longer—that's final.

我不再继续了，就这样定了。

金山词霸

We can't afford to wait any longer.

我们不能再等下去了。

金山词霸

She couldn't bear his silent reproach any longer.

她再也无法忍受他无声的责备了。

金山词霸

Keep from falling asleep any longer.

别再保持清醒了。

金山词霸

He couldn't do with waiting any longer, so he left.

他等不下去, 所以走了.

《简明英汉词典》

You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.

你还是赶快离开这里,再待下去很危险.

《简明英汉词典》

You mustn't put it off any longer, remember, tomorrow never comes.

你不得再拖延了, 记住切莫依赖明天.

《简明英汉词典》

He was so down that he didn't want to live any longer.

他情绪低落以至于不想活了.

《简明英汉词典》