He swims nearly two hours each morning, regardless of the temperature.

他每天早晨都游近两个小时，无论温度如何。

金山词霸

"For heaven's sake," she whispered dramatically, "Whatever happens, don't turn around."

“看在老天的份上，”她夸张地低语道，“无论发生什么，都别回头。”

金山词霸

We will support you however difficult it becomes, David.

戴维，无论变得多困难，我们都会支持你。

金山词霸

You would never do anything right for her.

你做什么她都不会满意。

金山词霸

No matter what you say, I like to listen.

不管你说什么, 我都喜欢听.

《简明英汉词典》

No matter what the matter may be, we should do our best.

不论事情会成什么样, 我们都应当尽最大的努力.

《简明英汉词典》

No matter what he talks he likes to lay on the colours.

无论他谈些什么,他喜欢夸大.

《简明英汉词典》

No matter what happened, he would not say a word.

无论出什么事, 他都会守口如瓶.

《现代汉英综合大词典》

No matter what you may say, he will not believe you.

管你怎么说, 他都不会相信你.

《现代汉英综合大词典》

I'll always love you, no matter what.

不论出什么事,我永远爱你.

《简明英汉词典》

He's decided to leave tomorrow, no matter what.

不管发生什么事,他已决定明天走.

《简明英汉词典》

Don't trust him, no matter what he says.

任他怎么说,也别信他.

《现代汉英综合大词典》

Any advice his friends offered to help and cheer him up didn't get through.

他的朋友们提出的任何帮助和鼓励他的建议都没有被接受。

金山词霸

I promised myself, whatever happened, I would not follow their example.

我向自己保证，无论发生什么，我都不会效仿他们的做法。

金山词霸

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

不管道路上有什么困难,人类总是要奋勇前进.

《简明英汉词典》