Remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?

在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

《简明英汉词典》

I've forgotten his name — will you remind me of it?

我忘记了他的名字——请提醒我一下好 吗 ?

《简明英汉词典》

Thanks for your gift — it will always remind me of you.

谢谢你们的礼物——它将使我经常想到你们.

《简明英汉词典》

In case I forget, please remind me about it.

我要忘了就请提醒我一下.

《现代汉英综合大词典》

In case I forget, please remind me of my promise.

假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

《现代汉英综合大词典》

Please remind me that I must call her up before nine.

请提醒我九点前给她打个电话.

《现代英汉综合大词典》

Please remind me in case I should forget.

如果我忘了,请你提醒我一下.

《简明英汉词典》

She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her.

她常来信，即使仅仅为了责怪我还没回信给她。

柯林斯例句

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

这事经你一提醒, 我脑子里才有点儿影子.

《现代汉英综合大词典》

You remind me of a -- of a rose, an absolute rose.

你使我想到一朵 —— 一朵玫瑰花, 一朵地地道道的玫瑰花.

英汉文学 - 盖茨比

You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.

英汉文学 - 金银岛

Can you remind me to buy a bottle of Martini?

你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？

辞典例句

I'm cowardly about things that remind me of myself.

我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯.

辞典例句

Please remind me to answer that letter.

请提醒我回复那封信.

辞典例句

Remind me to answer that letter.

提醒我回覆那封信.

辞典例句