Demanding prompt deeds rather than empty rhetoric is what truly matters...

真正重要的是要求迅速行动，而非空洞的辞藻。

金山词霸

The inflammatory rhetoric so severely contaminated diplomatic relations that interactions between the opposing factions almost came to a halt.

煽动性言辞严重破坏了外交关系，导致对立派系之间的交流几乎停滞。

金山词霸

The noble heritage of public involvement encompasses rhetoric, political roles, and societal well-being.

公民参与的光荣传统包含修辞艺术、政治角色与社会福祉。

金山词霸

political rhetoric often masks the truth

政治辞令常常掩盖真相

金山词霸

Program subjects are arranged by four areas: exposition and rhetoric, creative writing, science writing, technical communication.

本系列的课程分为四个领域: 说明文、修辞和创意写作 、 科学写作和科技沟通.

期刊摘选

Rhetoric aside, India solicited and received ample aid from Canada, the U.S. and other countries.

除了言论宣传以外, 印度还寻求和接受来自加拿大 、 美国和其他国家的大量援助.

期刊摘选

He talked about aggressively enforcing labour standards in trade agreements but perhaps that was campaign rhetoric.

他曾谈到过,要在贸易协定中严格执行劳工标准,但也可能是选战中的浮夸辞令而已.

期刊摘选

The rhetoric usually has little relation to reality.

这种辩解往往与现实不相符合.

辞典例句

What is called eloquence in the forum is commonly found to be rhetoric in the study.

辩家将灵光闪现时的言辞说与面前愿悉听领受之人.

期刊摘选

The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.

语言三要素的变异,形成语音修辞 、 词汇修辞和语法修辞.

期刊摘选

As a man of letters, Fraser tends to emphasise rhetoric at the expense of reality.

作为一个文人, 弗雷泽往往为了讲究修辞而舍弃真实性.

期刊摘选

The gap between Obama rhetoric and Obama reality transcends the budget, as do the consequences.

奥巴马这样做的结果导致他的言论和他超越小时的预算之间的差距.

期刊摘选

Or he might have been a great politician, dealing in all sorts of parliamentary rhetoric.

或许他会成为一个在议会里侃侃而谈的大政治家.

辞典例句

In addition, the paper analyses phonetics rhetoric form's function in ancient poetry. "

此外, 还分析了叠音、谐音、摹声等语音修辞格在古典诗词中的修辞功能.

期刊摘选

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后, 他和军队的关系岌岌可危.

《简明英汉词典》

Family, neighborhood, community are apple pie virtues, unassailable and unavoidable in political rhetoric ( Ronald Brownstein )

家庭 、 邻里和社区关系是地道美国式的美德, 在政治辞令上无懈可击,不可废除 ( 罗纳德布朗斯坦 )

期刊摘选

Rhetoric so, the advent of the decisive battle at the moment a very memorable taste.

如此豪言壮语, 在决战来临的一刻,个中滋味颇值得回味.

期刊摘选

English rhetoric and approaches of english rhetoric are often mingled together by certain people.

当前有很多人把英语修辞与英语修辞手法混为一谈.

期刊摘选

What is more, the rhetoric from China seems increasingly confrontational.

而且, 中国方面的言论似乎越来越有对抗性.

期刊摘选

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

《简明英汉词典》

For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears.

多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上,会场上的声嘶力竭, 装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋.

《现代汉英综合大词典》

This falls under the head rhetoric.

这个属于修辞学项目.

《简明英汉词典》

Here metaphor we speak different traditional rhetoric metaphor of theory, but the metaphor of cognitive linguistics.

这里我们所说的隐喻不同于传统修辞理论的隐喻, 而是认知语言学的隐喻.

期刊摘选

Study of and rhetoric makes a man able to contend.

学逻辑和修辞让一个人变得能言善道,辩才无碍.

期刊摘选

Do you know something about rhetoric?

你懂点修辞学 吗 ?

《简明英汉词典》

His passionate speech echoes the struggles of a failing leadership.

他激昂的演讲映射出一个失败的领导的挣扎。

金山词霸

Cynics claim that the EU prioritizes words over action.

怀疑者声称，欧盟重视言辞胜过行动。

金山词霸

His fiery debate speeches have put rival parties on high alert for months.

他激烈的辩论演讲使敌对党派数月来高度戒备。

金山词霸