She lay sprawled across the mattress, motionless and indifferent to her exposed state after his departure.

他离开后，她四肢伸展地躺在床垫上，一动不动，对自己裸露的状态毫不在意。

金山词霸

Stretched out carelessly on the lawn chairs, they sprawled into a peaceful nap.

他们随意地伸展在草坪椅上，懒散地进入了宁静的小憩。

金山词霸

The vast State Park sprawls over more than 900 acres near the southernmost point of Key Biscayne.

这座广阔的州立公园延展在基比斯坎最南端附近900多英亩的土地上。

金山词霸

Uncontrolled sprawl throughout the region would ultimately drag us toward a catastrophic future...

毫无节制的区域扩张终将把我们拖向毁灭性的未来...

金山词霸

Expanding endlessly, the urban sprawl of Ankara accommodates over 2.6 million residents.

安卡拉不断扩张的城市蔓延区域容纳了超过260万居民。

金山词霸

Boylan skillfully lets the story sprawl with deliberate looseness, then suddenly tightens its direction to create a striking effect.

博伊兰娴熟地让故事恣意铺展，随后猛然收紧方向，营造出惊人的效果。

金山词霸

The scattered lyrics sprawl across his memory, leading to a chaotic stage act.

零散的歌词在他记忆中蔓延开来，造成舞台表演一片混乱。

金山词霸

She was sprawling on the sofa with a book in her hand.

她伸开手脚躺在沙发上，手里拿着一本书。

金山词霸

A sudden gust of wind caught him off guard and left him sprawling on the sidewalk.

一阵突如其来的风让他措手不及，使他跌跌撞撞地摔倒在人行道上。

金山词霸

I slipped and went sprawling on the icy sidewalk.

我在结冰的人行道上滑倒，摔了个四仰八叉。

金山词霸

The city sprawled across the vast plain.

城市在广阔的平原上蔓延开来。

金山词霸

Efforts to manage the unchecked urban sprawl were intensified.

为管控城市无序扩张所作的努力得到了加强。

金山词霸

Planners throughout the 20 th century have advocated containment of urban sprawl through a variety of means.

整个20世纪,城市规划者都在致力于通过各种手段来遏制城市空间向四周的蔓延.

期刊摘选

In the increasing sprawl of this virtual jungle there must be an evolution.

随着网络的不断发展,肯定会出现优胜劣汰.

期刊摘选

The marsupial has been in decline for decades due to urban sprawl from car accidentsdog attacks.

这种有袋动物其数量在过去几十年间逐渐减少,主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击.

期刊摘选

He lay there in a sprawl.

他四肢伸开躺在那里.

《现代英汉综合大词典》

Other changes suggest that it may be sprawl, not the city, that is doomed.

其他的变化则预示了, 正走向终点的不是城市, 而是恰恰是城市的蔓延趋势.

期刊摘选

Equally striking is the new urban sprawl — and the spread of slums.

另一个同样引人注目的便是新的都市化进程,与贫民窟的扩张.

期刊摘选

Far from the sprawl of concrete that keeps crawling its way about 1,000 miles a day?

是要远离那钢筋水泥,逐日疯长的土地?

期刊摘选

In the absence of any different policy city development has taken the form of sprawl.

在不受其它政策干预的情况下,美国的城市是以向四方八面扩展的形式发展的.

期刊摘选

Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.

公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价.

期刊摘选

The whole layout provides a totally new alternative between high density and'urban sprawl '.

整个布局为高密度和 “ 城市扩张”提供了新的选择机会.

期刊摘选

I like to sprawl out in a big bed.

我喜欢四肢全伸开松散地躺在大床上.

期刊摘选