The steam engine could have hauled the train in 1941.

1941年，蒸汽机车本可以拖拽这列火车。

金山词霸

The Coptic Church stands among the oldest ecclesiastical bodies in Christian history.

科普特教会跻身于基督教历史上最古老的教会组织之列。

金山词霸

The playful kittens form a chain and chase each other through the mesh fence, using their tiny paws to bat at fallen leaves.

那些顽皮的小猫排成一列，在网状围栏旁互相追逐，用它们的小爪子拍打落叶。

金山词霸

The judge's docket currently lists approximately 1,400 pending appeals.

法官的待审案件表中目前列有约1400宗上诉。

金山词霸

We were walking in a single file along the lake.

我们正沿着湖边排成一列行走。

金山词霸

The young Georgian athlete, aged 19, fails to rank among the competition's leading players.

这位19岁的格鲁吉亚年轻运动员未能跻身比赛的一流选手之列。

金山词霸

The 20th century witnessed Leon Trotsky emerging as the most formidable debater beyond any doubt.

20世纪见证了列昂·托洛茨基无可争议地成为最杰出的辩论家。

金山词霸

F.C. Liege emerged victorious in the Belgian Cup as the top contender.

列日队作为头号热门赢得了比利时杯。

金山词霸

They ventured afield to explore destinations like Normandy and Brittany on their summer trip.

他们暑期旅行中冒险远征，探索了如诺曼底和布列塔尼等目的地。

金山词霸

The suspension of several trains failed due to extreme overloading.

几列火车的悬架因严重超载而损坏。

金山词霸

Two separate trains will leave as planned on both of these dates.

这两天的每一天都将有2列不同的火车按计划出发。

金山词霸

Her partnership with Rudolf Nureyev became widely acclaimed during the final stage of her career.

她与鲁道夫·努列耶夫的伙伴关系在她职业生涯的最后阶段广受赞誉。

金山词霸

Her basic survival instinct propelled her to top status among Hollywood's glamour goddesses.

她的基本求生本能推动她跃至一线，跻身好莱坞耀眼的女明星之列。

金山词霸

He received instructions to remount his steed and return to Lexington.

他接到指示要重新骑上他的坐骑返回列克星敦。

金山词霸

Waiting for a train that never arrives is quite similar.

等待一列永远不到的火车也十分相似。

金山词霸