一塌糊涂是什么意思_一塌糊涂用英语怎么说_一塌糊涂的翻译_一塌糊涂翻译成_一塌糊涂的中文意思_一塌糊涂怎么读,一塌糊涂的读音,一塌糊涂的用法,一塌糊涂的例句

The walls had been horribly vandalized with spray paint.

墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。

柯林斯例句

Our firm has taken a terrible beating in recent years.

我们公司近几年败得一塌糊涂。

柯林斯例句

I have no intention of letting you balls it up.

我可不想让你把事情弄得一塌糊涂。

柯林斯例句

"Some party!"—"Yep. One hell of a party."

“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”

柯林斯例句

We regard the band as a thorough shambles.

我们认为那个乐队一塌糊涂。

柯林斯例句

It was a hectic disorganized weekend.

这个周末忙乱得一塌糊涂。

《牛津高阶英汉双解词典》

He made a God-awful mess of it!

他把事情弄得一塌糊涂！

《牛津高阶英汉双解词典》

He looked pale and his clothes were in a frightful state.

他看上去脸色苍白,一身衣服弄得一塌糊涂.

《用法词典》

He has made a mess of the job.

他把事情弄得一塌糊涂.

《现代汉英综合大词典》

The room was in a mess.

屋子乱得一塌糊涂.

《现代汉英综合大词典》

You've made a mess of the job.

你把这件事办得一塌糊涂.

《现代英汉综合大词典》

Carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.

我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂.

《简明英汉词典》

The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.

汽车被撞得一塌糊涂, 可他却很幸运地安全脱险了.

《现代汉英综合大词典》

Well my toilet's all blocked up and I've got it all coming into my flat and it'll ruin my home, such as it is.

我的马桶堵死了，脏水全都涌到屋子里，家里脏得一塌糊涂，情况就是这样。

柯林斯例句

What a mess we were in at the end of this caper — hair, eyes, cheeks and neck covered in treacle.

胡闹了一通后，我们浑身脏得一塌糊涂——头发、眼睛、脸颊、脖子上，全是糖浆。

柯林斯例句