He cut the rope then and went astern to noose the tail.

然后他割下一截绳子,走到船梢去套住鱼尾巴.

英汉文学 - 老人与海

He was pulling it along at the end of a string.

他用一截绳子拉着它走.

辞典例句

He hated heing subservient to this dean.

处于比院长低一截的地位,实在让他厌恶.

辞典例句

The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.

绳子短了,缺了他割下用来绑鱼的那一截.

英汉文学 - 老人与海

He looked around at the others, nodded, and took another bite of griddle cake.

转圈看了大家一眼, 点了点头, 又咬了一截饼.

汉英文学 - 骆驼祥子

The only alien thing was the obscene wet cigar butt in the plate.

唯一不相容的东西,就是那一截又脏又潮的雪茄烟头.

辞典例句

JUSTIN: I believe you have part of my flute.

贾斯廷: 我相信你拿着我的一截笛子.

互联网

Who perpetrated that dreadful extension to the front of the building?

谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物?

互联网

The child broke a straw of wheat and scratched on the clearing.

孩子折了一截麦杆儿,在空地上比划着.

互联网

Who perpetrate that dreadful extension to the front of the building.

谁在那楼房正面加盖了那麽一截讨厌的建筑物.

互联网

The two places may be more than the price cut to length.

这两个地方可能把价多砍下去一截.

互联网

Cut a branch from a good Tangerine.

从一棵桔树上切下一截好树枝.

互联网

The living standards here have fallen still further.

这儿的生活水平又下降了一截.

互联网

She in the panicked and disorderly struggles, nipped opposite party tongue a section to get down.

她在惊乱挣扎中, 一口把对方舌头咬了一截下来.

互联网

The academic context, always remain at the lower middle and that a length.

而学业方面, 永远都停留在中等偏下那一截.

互联网