Don't shave your long curly hair even if you're tempted to.

别因为一时冲动就剃掉你那头卷曲的长发。

金山词霸

She decided to buy the curtain on a sudden impulse.

她一时冲动决定买下这块窗帘。

金山词霸

You both acted as if you were prey to a sudden compulsion.

你俩都表现得像是受到一时冲动的驱使而行事。

金山词霸

Dabbling in drugs was a fleeting phase for him.

他涉足毒品只是短暂的一时冲动。

金山词霸

She wrote that letter on impulse.

她一时冲动写了这封信.

《简明英汉词典》

He asked her to marry him on the spur of the moment.

他一时冲动之下向她求婚了.

辞典例句

Henry had made his decision to fire me on impulse.

亨利作出解雇我的决定是凭一时冲动行事.

辞典例句

Success rarely comes as the result of a moment of grand inspiration.

凭一时冲动作出来的事,其结果很少会得到成功.

辞典例句

My uncle bought the house on an impulse.

我叔叔一时冲动买下了那房子.

辞典例句

She bought the dress on impulse.

她一时冲动买了这件衣服.

辞典例句

He felt certain that O'Brien was about to twist the dial out of sheer wantonness.

他觉得奥勃良一时冲动之下很可能扳动杠杆.

英汉文学

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

虽然我们会一时冲动, 但千万不要反目成仇.

辞典例句

I'm always doing things on the spur of the moment - to my own inconvenience and other people's.

我总是凭一时冲动做事 - 给自己、给别人添了麻烦.

辞典例句

His impulse was to go to her; he could depend on her pity.

他一时冲动要找她, 指望得到她的怜悯.

辞典例句

He bought that house on the spur of the moment.

他一时冲动买了那套房子.

互联网