Despite my uncertainty, I couldn't determine if this act reflected bravery or mere pig stubbornness.

尽管心存疑虑，我仍无法断定这一行为展现的是勇敢还是纯粹的猪一般的固执。

金山词霸

The editorial dismisses the hard facts without a second thought.

这篇社论不假思索地否定了铁一般的事实。

金山词霸

The deserted village was filled with a deathly silence.

这个荒废的村庄死一般的寂静.

《简明英汉词典》

The routine office work had all been delegated to his executive staff.

一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.

《简明英汉词典》

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的.

《现代英汉综合大词典》

He has a young ambition.

他有着年轻人一般的雄心.

《简明英汉词典》

In the past she lived in a dream.

过去,她过着梦一般的生活.

《简明英汉词典》

This soap has a delicate, flower like fragrance.

这种肥皂有一股花一般的芳香.

《现代汉英综合大词典》

The general condition is bettering instead of worsening.

一般的情况不是在恶化而是在好转.

《现代英汉综合大词典》

A typical vacation rental offers a home-like experience, often equipped with a microwave for cooking, a dishwasher for cleaning, and a TV with a video player for entertainment.

典型的度假屋提供家一般的体验，通常配备用于烹饪的微波炉、用于清洁的洗碗机，以及带有录像机的电视机以供娱乐。

金山词霸

A person with average fitness can become proficient in basic ski techniques after several days.

身体素质一般的人经过几天就能熟练运用基础滑雪技巧。

金山词霸

Shopping - bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰.

《简明英汉词典》

They are too evenly matched, and their natural defences are too formidable.

它们都势均力敌, 天堑一般的防御条件不可逾越.

英汉文学

They were not the ordinary pyramid - shaped teeth of most sharks.

它们和大多数鲨鱼的不同,不是一般的金字塔形的.

英汉文学 - 老人与海

The waxed - faced officer marched in, followed by two guards.

那个蜡像一般的军官走了进来, 后面跟着两个警卫.

英汉文学