Emerging events in Los Angeles have sparked a renewed wave of self-examination across the country.

洛杉矶新发生的事件在全国范围内引发了一轮新的自我审视。

金山词霸

Twelve attractive and charismatic young men have advanced to the final round of the contest.

12名帅气迷人的年轻男子晋级到了比赛的最后一轮。

金山词霸

The factory's monotonous siren sounded with depressing regularity, signaling another round of layoffs.

工厂那单调的汽笛声以令人沮丧的规律响起，预示着新一轮的裁员。

金山词霸

With unyielding courage, his heroic performance wavered only in the final round of the grueling contest.

在这场激烈的对决中，他以不屈的英勇坚持到了最后一轮才显露出疲态。

金山词霸

Middle East peace talks are set to reopen in Washington this coming Wednesday.

新一轮的中东和谈将于本周三在华盛顿重新开启。

金山词霸

They gathered at the golf clubhouse terrace, enjoying a round of drinks.

他们聚集在高尔夫俱乐部会所的露台上，享用着一轮饮料。

金山词霸

The soldier used the rifle to fire a volley of shots.

这名士兵使用步枪进行了一轮齐射。

金山词霸

Laughing joyfully, they played a fun round with his younger brother.

他们开心地笑着，和他年幼的弟弟玩了一轮有趣的游戏。

金山词霸

A fresh round of job cuts is expected soon.

预计很快将出现新一轮裁员。

金山词霸

The sky was clear with a three-quarter moon tonight.

今晚天空晴朗，有一轮凸月。

金山词霸

We enjoyed a round of mini-golf.

我们玩了一轮迷你高尔夫。

金山词霸

That last round of drinks made a large hole in ten pounds.

那最后一轮酒喝掉了十磅之多.

《简明英汉词典》

The wintry sun was already low in the sky.

一轮冬日已经低垂天幕.

《简明英汉词典》

A new outbreak of smallpox occurred in 1928.

1928年爆发了新一轮的天花.

《简明英汉词典》

A bright moon hung in the sky.

天上挂着一轮明月.

《现代汉英综合大词典》