He cracked a hilarious joke while enjoying a refreshing glass of beer.

他一边喝着清爽的啤酒，一边讲了个超级好笑的笑话。

金山词霸

They lingered in the vehicle, talking and hugging for an additional ten minutes.

他们在车里多逗留了十分钟，一边聊天一边拥抱。

金山词霸

I set the book aside as the insoluble problem at hand leaves me no time to read it.

我把书放在一边，因为手头这个棘手的问题让我没时间读它。

金山词霸

Darting away after securing the milk, she whirled around to look the other way.

她把牛奶放好后，猛地转身看向了另一边。

金山词霸

I paused to breathe deeply, enjoying the fresh Norwegian air while breathing steadily.

我停下来深吸一口气，一边平稳地呼吸一边享受挪威清新的空气。

金山词霸

I pushed the mosquito net aside and leaped out of bed.

我把蚊帐推到一边，跳下床来。

金山词霸

Wait for us at the other side.

在另一边等我们。

金山词霸

He started to chase Davey, who was laughing as he ran away.

他开始追赶戴维，戴维一边跑开一边笑着。

金山词霸

He stepped aside and gestured for Don to approach the door.

他走到一边并示意唐靠近门口。

金山词霸

Seizing Billy Ewing's elbow, he was swiftly pulled aside by him.

他抓住比利·尤因的胳膊肘，迅速被他拉到了一边。

金山词霸

Elegantly attired clients dined while exchanging hushed, courteous conversations.

衣着考究的顾客们一边用餐，一边进行着低声礼貌的交谈。

金山词霸

He began his career in the early 1950s, performing songs while strumming the guitar.

他从20世纪50年代初期开始职业生涯，一边弹吉他一边表演歌曲。

金山词霸

He let the meeting drag on while taking a slow drag from his cigarette.

他一边慢慢吸着烟，一边让会议拖延下去。

金山词霸

They also allege that the security team shoved a steward out of the way.

他们还指控保安人员将一名乘务员推到了一边。

金山词霸

He continued to shout for assistance as he forcefully entered the dwelling.

他一边继续呼喊求助，一边强行进入了住宅。

金山词霸