Scott obviously had too much alcohol by the time the dessert arrived.

显然，到了甜点上来的时候，斯科特已经喝了太多酒。

金山词霸

I abruptly halted to wait for her to catch up.

我突然停下，好让她赶上来。

金山词霸

Researchers observe a bird that studies a cactus by impaling a rodent on it.

研究人员观察到一只鸟通过将啮齿动物钉在仙人掌上来研究仙人掌。

金山词霸

The teacher insisted on all the homework being handed in on Monday.

老师坚持要求所有作业都要在星期一交上来.

《简明英汉词典》

I got out of breath running up the hill from the station.

我从车站跑上山顶,连气都喘不上来了.

《简明英汉词典》

Last night's tide washed up some quite beautiful shells.

昨晚的潮水冲上来一些非常漂亮的贝壳.

《简明英汉词典》

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.

他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

《简明英汉词典》

The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak.

人群聚集到市镇广场上来听市长讲话.

《简明英汉词典》

When the doctor arrives, send him up the stairs, will you ?

大夫到后, 让他到楼上来, 好 吗 ?

《简明英汉词典》

The boy charged up and asked for an ice cream.

这个男孩跑上来要了一份冰淇淋.

《简明英汉词典》

A scent of honey wafted up from the hives.

一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来.

《简明英汉词典》

He fell into the lake and was fished out ten minutes later.

他掉到湖里去了,十分钟后被捞了上来.

《简明英汉词典》

After the removal of the soup, fish was served.

汤撤去后, 鱼就上来了.

《简明英汉词典》

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.

《简明英汉词典》

Rescuers pulled the child from the river, and she was given artificial respiration.

抢救者把孩子从河里救上来, 给她做人工呼吸.

《简明英汉词典》