They discovered that the ancient ruins conceal a labyrinthine tunnel system.

他们发现那些古老废墟下隐藏着一个迷宫般的隧道系统。

金山词霸

The vibrant hues gradually lose their intensity under the relentless impact of harsh sunlight.

鲜艳的色彩在强烈阳光的无情照射下逐渐失去原有的强度。

金山词霸

Primary caregivers are predominantly women in the vast majority of situations.

在绝大多数情况下，主要护理者通常是女性。

金山词霸

The minimum age limit applies in certain situations.

某些情况下适用最低年龄限制。

金山词霸

Serve the cake that is cut in squares at room temperature.

将切成四方块的蛋糕在室温下端上桌。

金山词霸

There needs to be a public debate where everyone is properly informed.

有必要在公众充分知情的情况下展开一场辩论。

金山词霸

His gruff exterior masked a remarkably gentle soul.

他粗暴的外表下隐藏着一个极其温柔的灵魂。

金山词霸

Bob tripped over the rug and landed prone on the floor.

鲍勃被地毯绊倒，面朝下摔在了地板上。

金山词霸

She could purchase that amusing item as a birthday present to give her pal a giggle.

她可能会买下那个有趣的东西作为生日礼物，让她的朋友开心一笑。

金山词霸

He overcame a 4-2 deficit to advance to the quarter-finals.

他在2比4落后的情况下反败为胜，晋级四分之一决赛。

金山词霸

Fluorescent lamps flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.

荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

金山词霸

The procedure is performed while the patient is under a general anaesthetic.

该手术是在患者处于全身麻醉状态下进行的。

金山词霸

The weather forecast suggests that a shower may occur during overcast conditions.

天气预报显示，在阴天条件下可能会有阵雨。

金山词霸

Point out which one you prefer and I'll purchase it for you.

指出你更喜欢哪个，我会为你买下它。

金山词霸

Despite being short-staffed at some branches, our team found it challenging to deliver satisfactory client support.

在部分分店人员不足的情况下，我们的团队难以实现令人满意的客户服务支持。

金山词霸