Mommy, feel free to stay and talk with us if you'd like.

妈妈，如果你想和我们聊天，可以留下来。

金山词霸

The children in her care survived the incident, she firmly maintained.

她坚决表示，她照看的孩子在那次事件中活了下来。

金山词霸

The bullet struck the tin, causing the pea to tumble off and land on the steak.

子弹击中了铁罐，导致豌豆滚落下来并掉在了牛排上。

金山词霸

The old elevator came to a halt with a shudder before reaching the ground floor.

老旧电梯在到达一层前，颤抖着停了下来。

金山词霸

He hesitated, not knowing the next words to speak.

他因为不知道接下来要说什么而犹豫了。

金山词霸

She paused with amusement, observing the boy deeply absorbed in his game.

她停下来，饶有兴趣地看着男孩全神贯注于他的游戏。

金山词霸

Detained in the early months of 1992, he could potentially be released within the next twelve months.

他在1992年初被拘留，很可能在接下来的十二个月内获释。

金山词霸

The soil that rain and rivers wash from the hills is silting up the hydroelectric dams.

雨水和河流从山上冲刷下来的泥土正在淤塞水电大坝。

金山词霸

"Here's your ticket," she said, ready to tear it from the pad.

“这是你的票，”她说着，准备从票本上把票撕下来。

金山词霸

The sharp applause from Midge's hands had the effect of calling them to immediate quiet.

米奇手掌发出的清脆掌声立刻召唤他们安静下来。

金山词霸

Her aching muscles were gently kneaded, but the discomfort lingered, forcing her to cease.

她轻轻揉捏着酸痛的肌肉，但不适感挥之不去，迫使她停了下来。

金山词霸

The magistrate's stern frown made Juicks immediately hush.

法官严厉的皱眉让朱克斯立刻安静下来。

金山词霸

The waves gradually calmed as our vessel entered the sheltered waters on Cuba's lee side.

我们的船驶入古巴背风侧的避风水域时，波浪逐渐平静下来。

金山词霸

The incessant chatter from Max only ceased when I delivered a stinging slap to hush him.

马克斯不停的唠叨声终于在我扇了他一记火辣的耳光后安静下来。

金山词霸

The child ran excitedly and then stopped with a bump.

小孩兴奋地跑着，接着扑通一声停了下来。

金山词霸