A corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise.

自得像盐一样的尸体从退浪底下浮上来, 又一拱一拱的,像海豚似地漂向岸去.

互联网

We proceeded down the ramp, Tom and the wheelchair and me, water rising.

下到斜坡的尽头, 汤姆、我及轮椅在水的作用下浮了起来.

互联网

My mother found me floating face downward and I was saved by artificial respiration.

我母亲发现我脸朝下浮在水上,通过人工呼吸我得救了.

互联网