Douglas managed to contact Catherine's office via telephone, yet she chose not to respond.

道格拉斯设法通过电话联系上了凯瑟琳的办公室，但她选择不予回应。

金山词霸

Opponents often niggle me, but I choose not to react.

对手经常找茬惹我，但我选择不予理睬。

金山词霸

The final ruling from the judicial panel is binding, and no additional petitions shall be entertained.

法官小组的最终裁决具有约束力，任何额外诉状均不予受理。

金山词霸

Mixed-gender associations are required, excluding solely male groups.

仅限混合性别组织，纯男性团体不予接纳。

金山词霸

He pays no attention to it whatsoever.

他对此完全不予理会。

金山词霸

However, the trader chose to discount the rumor as unfounded.

然而，这位商人选择对这个谣传不予理会，认为其毫无根据。

金山词霸

She now dismisses it with a flippant comment.

她现在用一句轻率的话不予理会了。

金山词霸

The case was thrown out of court because of insufficient evidence.

由于证据不足,法庭对此案不予受理.

《简明英汉词典》

The suggestion was made at the conference, but they threw it out.

这个建议在会上提出来了, 但他们不予考虑.

《简明英汉词典》

Her queries were rhetorical, and best ignored.

她的质问只不过是说说而已, 最好不予理睬.

《简明英汉词典》

He treated my request with indifference.

他对我的请求不予重视.

《简明英汉词典》

All these restrictions were swept aside.

所有这些限制都不予考虑.

《简明英汉词典》

He dismissed the story as a rumour.

他把这个消息当做谣言而不予考虑.

《简明英汉词典》

The material will not be reissued if lost.

材料丢失,不予补发.

《现代汉英综合大词典》

Odious debt is not repayable.

恶债不予偿还.

《现代汉英综合大词典》