Harry shrugged off his old friend's speech, calling it "a passing fad."

哈里对老朋友的讲话不以为然，称之“一时的流行”。

金山词霸

She shakes her head in silent protest, clicking her tongue with evident disapproval.

她默默地摇头表示抗议，同时明显不以为然地咂舌。

金山词霸

She curled up her lips with disapproval.

她不以为然地翘起了嘴唇.

《现代汉英综合大词典》

Ma Chin laughed and shook her head disbelievingly.

玛金笑了笑,很不以为然地摇了摇头.

子夜部分

She gave me an, old - fashioned ` look, ie one expressing disapproval.

她用 古板 的眼光看着我(表示不以为然).

辞典例句

The teacher took a dim view of the class's behavior.

老师对班级学生的行为不以为然.

辞典例句

He shrugged the suggestion off with a deprecating smile.

他耸耸肩,不以为然地笑了笑,把这项建议搁在一边.

辞典例句

Kemp's face grew a trifle hard.

开普的脸上露出不以为然的神气.

辞典例句

The nurse recovered herself enough to disapprove.

护士刚一镇定下来就对此不以为然.

辞典例句

He waved his hand deprecatingly.

他不以为然地挥挥手.

辞典例句

They looked askance at her suggestion.

他们对她的建议不以为然.

辞典例句

Dr Ingram shook his head in disbelief.

英格莱姆大夫不以为然地摇摇头.

辞典例句

Hopkins casually waved away Pug's word.

霍普金斯毫不拘礼地把手一挥,对帕格的话表示不以为然.

辞典例句

We disapprove his rash conduct.

我们对他的鲁莽行为不以为然.

辞典例句

His eyes narrowed and his mouth widened slightly with the ghost of a superior " Hm! "

他眼睛眯成一条缝,嘴巴微微咧开,不以为然地轻轻 “ 哼 ” 了一声.

英汉文学 - 盖茨比