Far from lying silent, Kuti remained as outspoken as always.

库蒂不但没有保持沉默，而且一如既往地直言不讳。

金山词霸

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.

不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

《简明英汉词典》

Instead of helping her, his explanation only mixed her up.

他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

《简明英汉词典》

We should see the reverse as well as the obverse of things.

我们不但应该看到事物的正面,也要看到事物的反面.

《简明英汉词典》

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.

实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

《现代汉英综合大词典》

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

《现代汉英综合大词典》

The moves in chess are not only manifold, but involute.

下棋的走法不但多种多样, 而且错综复杂.

《现代汉英综合大词典》

In production, we demand not only quantity but also quality.

我们的产品不但要求数量多,而且要求质量高.

《现代汉英综合大词典》

Instead of abating, the wind is blowing even harder.

风不但没停,反而越刮越大了.

《现代汉英综合大词典》

One should not only observe but also help.

不但要看,而且要帮.

《现代汉英综合大词典》

She was no better, but rather grew worse.

她的病情不但没好转, 反而恶化了.

《现代英汉综合大词典》

There are many good, nay noble qualities.

不但有许多美好的, 而且还有高尚的品质.

《现代英汉综合大词典》

I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.

我不但法语说得好,而且还粗通意大利语和西班牙语.

《简明英汉词典》

In approaching a problem we should see the whole as well as the parts.

我们看问题,不但要看到部分,而且要看到全体.

《现代汉英综合大词典》

Not only is the position of the earth changing but the earth itself is undergoing change.

不但地球的位置在变化,而且地球本身也在经历着变化.

《现代汉英综合大词典》