It's too common to mention.

这太平常了,不值一提.

《现代汉英综合大词典》

She has saved a little money, but nothing to speak of.

她存了一点钱, 但少得不值一提.

辞典例句

Roman mathematics hardly warrants mentioning.

罗马的数学不值一提.

辞典例句

Mary's injures were nothing to speak of, just a few scratches.

玛丽的伤不值一提, 只是擦伤了几处.

互联网

It really isn't worth mentioning. Please don't take it too hard.

实在不值一提, 请别为此太上心了.

互联网

I've learned that artificial intelligence no match for natural stupidity.

跟天生的无知相比,表面的聪明不值一提.

互联网

In comparison, Fraser's book is a lesser, though still entertaining, work.

相比之下, 弗莱泽的书却有些不值一提, 尽管同样富有娱乐性.

互联网

Conversely, it will be reduced or absent where they do not.

如果不是这样, 这个说法就不值一提了.

互联网

When you get beat down everyday, all the stuff does a shit.

当你每天被击倒的时候, 其他的事情都不值一提.

互联网

It's a disgrace, but that's the way things work at the moment.

那真的不值一提, 但现在的一切就是这个样子.

互联网

Perhaps he mentioned my car die because my work was unmentionable.

或许他提到我的羊毛衫,是因为我的工作不值一提?

互联网

He is just an insect in the company and deserves no mention.

他只是个无足轻重的人,不值一提.

互联网

And as for sea travel, it hardly deserves mention.

至于海上旅行, 简直不值一提.

互联网

The beauty of tobacco doesn't compare with its devasting effects.

烟草的好处与其破坏性的作用相较不值一提.

互联网

The theft in recent month paled compared with this case.

同这个案件相比,最近的几个月的盗窃事件不值一提.

互联网