The men laugh freely as they jest with undiminished enthusiasm; their dialogue proceeds effortlessly.

男人们热情不减地自由开玩笑，发出阵阵笑声；他们的交谈进行得毫不费力。

金山词霸

The relentless job-shedding showed no indication of a let-up.

裁员势头持续不减，未见任何缓解迹象。

金山词霸

Her stunning beauty remained undiminished by time, even as she reached 55 years of age.

时光流逝，她惊人的美貌依然不减，即使已步入55岁高龄。

金山词霸

Economic expansion maintained its relentless momentum unabated.

经济增长持续保持着不减的强劲势头。

金山词霸

Their spirits kept up well in spite of setbacks.

尽管遭受挫折,他们的热情不减.

《简明英汉词典》

It is incredible that the passion for participating in soccer games endured despite raging battles during the war.

令人难以置信的是，尽管战争期间战火肆虐，人们参与足球赛事的热情依然不减。

金山词霸

His face was sternly set with all its old force and strength.

他的面容坚定,显示出来的威力和韧性不减当初.

教父部分

Shoes future battles, the offensive team has less reduction.

易地再战, 国少队攻势已然不减.

互联网

The momentum of multinational companies investing in Shandong has not decreased.

跨国公司在山东投资势头不减.

互联网

Babes in the Wood is Mary Black's finest, most consistently pleasing album.

丛林里的婴儿》是玛丽.布莱克最好的专辑, 时光流转,魅力不减.

互联网

Nature still offers her bounty and human efforts have multiplied it.

大自然的施惠不减,而人的努力更是使其倍增.

互联网

The company continues to load up on shares, though.

不过,该公司对投资股票的热情依然不减.

互联网

He maintained his interest in football all his life.

他一生对足球的兴趣不减.

互联网

The conflict in Darfur continues unabated.

达尔富尔的处突持续不减.

互联网

Because monopolies don't tend to evaporate.

因为垄断的势头依然不减.

互联网