These figures do not bode well for the company's future.

这些数字显示出公司的前景不妙.

《简明英汉词典》

Things are bad with me.

我的情况不妙.

《简明英汉词典》

Things were getting pretty hot.

形势不妙.

《现代汉英综合大词典》

Things look nasty for me.

事情看来不妙.

《现代英汉综合大词典》

It went evil with him.

他的情况不妙.

《现代英汉综合大词典》

Her manager warned, "She could lose 1.5 million in pound sterling right away if things go wrong."

她的经纪人警告说：“如果情况不妙，她可能立刻损失150万英镑。”

金山词霸

It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.

如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了.

《简明英汉词典》

The more he thought, however, the more wretched his situation became.

可是, 他越想越觉得自己的处境不妙.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And then, of a sudden, I began to comprehend.

这时我突然意识到情况不妙.

英汉文学 - 金银岛

The thought filled him with bodings.

想到这,他觉得情况有点不妙.

英汉文学 - 汤姆历险

The sick child looks still worse today than yesterday.

那个病童的情况今天看起来比昨天更不妙.

辞典例句

It is sometimes a disadvantage to be so very guarded.

这样提心吊胆,有时候反而不妙.

辞典例句

When the going gets tough, be prepared to sell your stocks.

情形不妙的话, 你得作好抛售股票的准备.

辞典例句

The bad trading figures do not bode well for the company's future.

这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙.

辞典例句

I can tell by your gloomy face that the news is bad.

从你忧郁的脸上我能看出情况不妙.

辞典例句